Linkin Park — Figure.09 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figure.09" van Linkin Park.
Songteksten
nothing ever stops all these thoughts
and the pain attached to them
sometimes i wonder why this is happening
its like nothing i can do will distract me when
i think of how i shot myself in the back again
cause from the infinite words i could say / i put all the pain you gave to me on display / but didn’t
realize / instead of setting it free / i took what i hated and made it a part of me hearing your name / the memories come back again
i remember when it started happening
i’d see you in every thought i had and then
the thoughts slowly found words attached to them
and i knew as they escaped away i was
committing myself to them / and every day i regret saying those things / cause now i see / that i took what i hated and made it a part of me and now
you’ve become a part of me you’ll always be right here
you’ve become a part of me you’ll always be my fear
i can’t separate myself from what i’ve done
i’ve given up a part of me
i’ve let myself become you
get away from me gimme my space back / you gotta just go everything comes down to memories of you
i’ve kept it in but now i’m letting you know
i’ve let you go GET AWAY FROM ME
i’ve let myself become you
i’ve let myself become lost inside these
thoughts of you
giving up a part of me
i’ve let myself become you
Songtekstvertaling
niets houdt al deze gedachten tegen.
en de pijn die eraan vastzit
soms vraag ik me af waarom dit gebeurt.
het is alsof niets wat ik kan doen me zal afleiden wanneer
ik denk aan hoe ik mezelf weer in de rug schoot.
want van de oneindige woorden die ik kon zeggen, zette ik alle pijn die je me gaf tentoongesteld, maar deed het niet
besef in plaats van het vrij te laten nam ik wat ik haatte en maakte het een deel van mij Je naam te horen de herinneringen komen terug
ik weet nog dat het begon.
ik zag je in elke gedachte die ik had en toen
de gedachten vonden langzaam woorden aan hen gehecht
en ik wist toen ze ontsnapten dat ik was
ik heb er elke dag spijt van dat ik die dingen zei want nu zie ik dat ik nam wat ik haatte en maakte het een deel van mij en nu
je bent een deel van me geworden. je zult altijd hier zijn.
je bent een deel van mij geworden. je zult altijd mijn angst zijn.
ik kan mezelf niet scheiden van wat ik gedaan heb.
ik heb een deel van mezelf opgegeven.
ik heb mezelf jou laten worden.
laat me met rust geef me mijn ruimte terug Je moet gewoon gaan alles komt neer op herinneringen van jou
ik heb het erin gehouden, maar nu laat ik het je weten.
ik heb je laten gaan.
ik heb mezelf jou laten worden.
ik heb mezelf laten verdwalen in deze
gedachten aan jou
een deel van mij opgeven
ik heb mezelf jou laten worden.