Linkin Park — Breaking The Habit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking The Habit" van Linkin Park.
Songteksten
Memories concern
Like opening the wound
I’m picking me apart again
You all assume
I’m safer in my room
Unless I try to start again
I don’t want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I’m the one confused
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright
So I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight
Cultured my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I have no options left again
I dont want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I’m the one confused
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I’ll never be alright
So, I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight
I’ll paint it on the walls
Cuz I’m the one that falls
I’ll never fight again
And this is how it ends
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
to show you what I mean
I don’t know how I got this way
I’ll never be alright
So, I’m breaking the habit
I’m breaking the habit
I’m breaking the habit tonight
Songtekstvertaling
Herinneringen gaan over
Zoals het openen van de wond.
Ik haal me weer uit elkaar.
Jullie nemen allemaal aan
Ik ben veiliger in mijn kamer.
Tenzij ik opnieuw probeer te beginnen.
Ik wil niet degene zijn
Wie vecht altijd kiest
Want van binnen realiseer ik me
Dat ik degene ben die in de war is.
Ik weet niet wat het waard is om voor te vechten.
Of waarom ik moet schreeuwen
Ik weet niet waarom ik aanstoot
En zeg wat ik niet bedoel
Ik weet niet hoe ik zo gekomen ben.
Ik weet dat het niet goed is.
Dus ik breek de gewoonte.
Ik breek de gewoonte vanavond.
Mijn genezing cultiveren
Ik doe de deur goed op slot.
Ik probeer weer op adem te komen.
Ik heb veel meer pijn.
Dan ooit tevoren.
Ik heb geen opties meer.
Ik wil niet degene zijn.
Wie vecht altijd kiest
Want van binnen realiseer ik me
Dat ik degene ben die in de war is.
Ik weet niet wat het waard is om voor te vechten.
Of waarom ik moet schreeuwen
Ik weet niet waarom ik aanstoot
En zeg wat ik niet bedoel
Ik weet niet hoe ik zo gekomen ben.
Het komt nooit goed.
Dus ik breek de gewoonte.
Ik breek de gewoonte vanavond.
Ik schilder het op de muren.
Want ik ben degene die valt
Ik zal nooit meer vechten.
En zo eindigt het
Ik weet niet wat het waard is om voor te vechten.
Of waarom ik moet schreeuwen
Maar nu heb ik wat duidelijkheid.
om je te laten zien wat ik bedoel.
Ik weet niet hoe ik zo gekomen ben.
Het komt nooit goed.
Dus ik breek de gewoonte.
Ik breek de gewoonte.
Ik breek de gewoonte vanavond.