Link 80 — Peril After Peril songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peril After Peril" van Link 80.
Songteksten
Came up short in time to fall behind
I don’t wanna give up
I’ve sacrificed my life
Peace will settle in
Be forever incomplete
But we’re still trying
Live for the day
And uncertain life
Untimely demise
Chance will take it’s toll
It could end any minute
Enjoy it while you can
Live for the day
Unconscious thinking of the future
The freedom of the road vs the threat of today
It could end any moment, the death of a dream
Euphoric visions of the past serve to drive this thing
Confidence builds the lifestyle takes hold
Things come together
Play the rockstar role
Spend every waking moment trying to preserve the past
And we’re still trying
Please don’t complain about your situation
Open your eyes
Or this will be the end
The time of your life
And with dear friends
There are many bad times
Don’t take your problems out on them
Not down yet so we’ve beat the odds
Treasure every moment
Held deep in the heart
Peril after peril pull ahead
In the end
Things look up
In time they’ll fall down again
Songtekstvertaling
Kwam te kort om achter te raken.
Ik wil niet opgeven.
Ik heb mijn leven opgeofferd.
Vrede zal zich vestigen in
Voor altijd incompleet zijn
Maar we proberen het nog steeds.
Leef voor de dag
En onzeker leven
Voortijdig overlijden
Chance zal zijn tol eisen.
Het kan elk moment eindigen.
Geniet ervan nu het nog kan.
Leef voor de dag
Onbewust denken aan de toekomst
De Vrijheid van de weg versus de dreiging van vandaag
Het kan elk moment eindigen, de dood van een droom
Euforische visioenen uit het verleden zijn de drijvende kracht achter dit ding.
Vertrouwen bouwt de levensstijl houdt stand
Dingen komen samen
Speel de rockstar rol
Probeer het verleden te behouden.
En we proberen nog steeds
Klaag alsjeblieft niet over je situatie.
Doe je ogen Open.
Of dit zal het einde zijn
De tijd van je leven
En met goede vrienden
Er zijn veel slechte tijden.
Reageer je problemen niet af op hen.
Nog niet, dus we hebben de kansen verslagen.
Schat elk moment
Diep in het hart gehouden
Gevaar na gevaar.
Op het einde
Het ziet er goed uit.
Mettertijd vallen ze weer neer.