Lingua Mortis Orchestra — Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lament" van Lingua Mortis Orchestra.
Songteksten
Sitting in the dark
In the tower’s blackest hole
In the dungeon’s darkness
Wounded in the flesh and soul
What have I done wrong
That they treat me all so bad?
All have left me now
I had trust, now just regret
Blowing in the wind
My life’s like dust in the wind
Only my tears are left for my lament
Waiting for an end
For a terrifying end
All the torture’s pain
All the laughter and the shame
I thought she was my friend
She betrayed me with her lie
Though I brought her flowers
Now I’ll always wonder why
Lost, there is no hope left, this will be my end
My hours, they have been counted now
Lost, though I’m innocent, they all want me dead
I’m target for their hate, I know
Say, where is my saviour? No way I could be saved here
Days are drowning in tears, so say, where is my saviour?
Songtekstvertaling
In het donker zitten
In het zwartste gat van de toren
In de duisternis van de kerker
Gewond in het vlees en de ziel
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Dat ze me zo slecht behandelen?
Iedereen heeft me nu verlaten.
Ik had vertrouwen, nu heb ik alleen spijt
Blaast in de wind
Mijn leven is als stof in de wind
Alleen mijn tranen blijven over voor mijn verdriet.
Wachten op een einde
Voor een angstaanjagend einde
Alle pijn van de marteling
Al het gelach en de schaamte
Ik dacht dat ze mijn vriendin was.
Ze heeft me verraden met haar leugen.
Al heb ik haar bloemen gebracht.
Nu zal ik me altijd afvragen waarom
Lost, there is no hope left, this will be my end
Mijn uren zijn nu geteld.
Verloren, hoewel ik onschuldig ben, willen ze me allemaal dood.
Ik ben het doelwit voor hun haat, ik weet het.
Zeg, waar is mijn redder? Ik kan hier niet gered worden.
Dagen verdrinken in tranen, dus zeg, waar is mijn redder?