Linea 77 — Sempre meglio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sempre meglio" van Linea 77.
Songteksten
E non vi preoccupate, stiamo sempre bene
stiamo sempre meglio
abbiamo tutto quello che ci serve
un divorzio alle spalle, il family day
il plasma e la miss da imbalsamare e per arrotondare giochi on-line fai dello
strip per ottenere ciò che vuoi
restiamo in bilico, nessuna scelta no Meglio nascondersi in un tranquillo senso di appartenenza la moglie in vacanza,
l’amante e un figlio di troppo
ma se il cinismo è la fuga migliore
è solo l’ira che ingoio
è la bellezza che muore
Signore e signori, se il dubbio vi assale non abbiate paura e cantate con noi:
stiamo sempre meglio!
è la paura di poter cambiare per due minuti di immortalità e non importa se dobbiamo morire perchè noi stiamo sempre meglio!
E ci troviamo soli, sempre più impazienti sempre più ostaggi di bisogni ardenti
mia vita tu ridi di noi
ma quali figli di puttana siamo figli di cechov! e non ne posso più di ascoltare ogni giorno al TG la nuova bolla papale riguardo la mia convivenza,
politica, scienza,
il mare che sale, l’inflazione ti stressa e poi il vicino ti ammazza abitiamo
in un buco nero nella terra di mezzo del resto viviamo seguendo i tempi
scanditi dalla «danza degli uomini spenti»
E mi ritrovo a vivere in un paese all’incontrario dove tutto precipita perchè
qui nessuno sbaglia mai
(Grazie a Amoz88 per questo testo)
Songtekstvertaling
En maak je geen zorgen, we zijn altijd in orde.
we worden steeds beter.
we hebben alles wat we nodig hebben.
een scheiding achter, de familiedag
het plasma en missen om te balsemen en rond online games doen de
strippen om te krijgen wat je wilt
laten we in de balans blijven, geen keuze geen beter verbergen in een rustige zin van het behoren van de vrouw op vakantie,
de minnaar en een zoon ook.
maar als cynisme de beste uitweg is
het is gewoon de woede die ik slik.
het is schoonheid die sterft.
Dames en heren, als je twijfelt, wees dan niet bang en zing met ons mee.:
we worden beter.
het is de angst om twee minuten onsterfelijkheid te kunnen veranderen en het maakt niet uit of we moeten sterven omdat we beter worden!
En we zijn alleen, steeds ongeduldiger, steeds meer gijzelaars van brandende behoeften.
mijn leven lach je om ons
maar wat zijn wij klootzakken Wij zijn Chekhov ' s zonen! en ik kan niet meer elke dag horen bij de TG de nieuwe pauselijke stier over mijn samenwonen,
politiek, wetenschap,
de zee die stijgt, inflatie stress je en dan de buurman vermoord Je we leven
in een zwart gat in Midden-aarde leven de rest van ons naar de tijd
interpuncted by the dance of the Dead Men»
En ik woon in een land waar alles uit elkaar valt.
hier heeft niemand het ooit mis.
(Dank aan Amoz88 voor deze tekst)