Linea 77 — Fantasma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasma" van Linea 77.
Songteksten
Vivo
Guardando le stesse facce
Sentendo le stesse storie
Pensando:
ho quello che volevo?
Come il vento che soffia prima della tempesta
Un brivido percorre la schiena
Le spalle al muro
Se ho paura
resisto
Semplice e' la via per il lato oscuro
poco tempo per correggere gli errori commessi
dimmi dove buttero' i miei sogni
Dovrei passare tutta la vita a pensare alle cose che ho,
Alle cose che vorrei,
Al modo di raggiungerle
E poi a come difenderle?
Ma io non so cosa avevo prima
E non so quello che ho adesso
Sorrido ad ogni nuovo giorno perche'
Vivo sperando
Che le persone che amo
Proseguano nel viaggio
Stammi affianco
Ammira dall’alto il paesaggio
La bellezza intorno
Da Torino a Catania
Sopra un furgone
Una breve tappa a Roma
Citta' dell’imperatore
Indomita Genova
Le lacrime di Luglio
infondere paura come forma di controllo
Dovrei passare tutta la vita a pensare alle cose che ho,
Alle cose che vorrei,
Al modo di raggiungerle
E poi a come difenderle?
Ma io non so quello che ho adesso
Sono storie facili
Come quelle che
Ti raccontavano da piccolo e tu credevi vere
Come e' stato facile
Restare fermo immobile
Chiudendo gli occhi e rinunciando a vedere
Moka Style
Non e' piu tempo di credere
che tutto giri intorno alla solita marchetta radiofonica
crisi di nervi discografica
sciogliete i cani per capire cosa va di moda oggi
…compra ragazzino compra!
ho seguito i miei fantasmi
ora fantasma sono
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi!
hai… vuoi
Questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora… e dimmi se…
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
sono un fantasma dimmi se ci sei
Questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora… e dimmi se…
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora…
Sono storie facili
Come quelle che
Ti raccontavano da piccolo e tu credevi vere
Come e' stato facile
Restare fermo immobile
Chiudendo gli occhi e rinunciando a vedere
Songtekstvertaling
Live
Naar dezelfde gezichten kijken
Het horen van dezelfde verhalen
Denken:
heb ik wat ik wilde?
Zoals de wind waait voor de storm
Een sensatie loopt door de achterkant
Terug naar de muur
Als ik bang ben
weerstaan
Simpel is de weg naar de donkere kant
weinig tijd om gemaakte fouten te corrigeren
vertel me waar ik mijn dromen zal gooien
Ik zou mijn hele leven moeten denken aan de dingen die ik heb,
Naar de dingen die ik zou willen,
Hoe te bereiken
En hoe verdedig je ze dan?
Maar ik weet niet wat ik daarvoor had.
En ik weet niet wat ik nu heb.
Ik lach elke nieuwe dag omdat
Ik hoop
Dat de mensen van wie ik hou
Ga verder op de reis
Blijf bij me.
Bewonder het landschap van boven
Schoonheid rond
Van Turijn naar Catania
Over een busje
Een korte stop in Rome
Stad van de keizer
Indomita Genua
De tranen van juli
angst inbrengen als een vorm van controle
Ik zou mijn hele leven moeten denken aan de dingen die ik heb,
Naar de dingen die ik zou willen,
Hoe te bereiken
En hoe verdedig je ze dan?
Maar ik weet niet wat ik nu heb.
Het zijn makkelijke verhalen.
Zoals degenen die
Ze vertelden het je toen je een kind was, en je dacht dat het waar was.
Hoe makkelijk het was
Stilstaand
Je ogen sluiten en het zien opgeven
Moka-Stijl
Geen tijd meer om te geloven.
dat alles draait om de gebruikelijke radio Marquette.
record zenuwuitbreiding
maak de honden los om te begrijpen wat nu modieus is
... koop boy buy!
Ik volgde mijn geesten.
nu Ghost zijn
dit is wat je hebt.
omdat je het wilt.
u ... wil je
Dit is wat je hebt.
omdat je het wilt.
nu ... en vertel me of…
dit is wat je hebt.
omdat je het wilt.
Ik ben een geest vertel me of je er bent
Dit is wat je hebt.
omdat je het wilt.
nu ... en vertel me of…
dit is wat je hebt.
omdat je het wilt.
uur…
Het zijn makkelijke verhalen.
Zoals degenen die
Ze vertelden het je toen je een kind was, en je dacht dat het waar was.
Hoe makkelijk het was
Stilstaand
Je ogen sluiten en het zien opgeven