Linea 77 — Charon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charon" van Linea 77.
Songteksten
Am i supposed to be your soul savior!
Or can i be just a long time failure?
Tonight it’s the last time,
i promise you!
I’ll start to cross the styx
as a new born with a new life
now get away from me!
Deeper and deeper my roots find the ground,
growning and waiting
for the river to cross!
Now it’s your turn!
Ready or not?
Let’s start to play this game
resisting the river’s flow!
It’s your time! Bit’s your time!
Too many questions are exploding
in my brain,
what’s wrong with me?
I supposed to be your soul savior.
No more time! No more time!
The damage is done,
now cross the line!
Now get away from here!
Even if i’m drowning
i don’t feel like i’m dying!
Something is changin in me now i breath into the water!
Songtekstvertaling
Moet ik je zielsredder zijn?
Of kan ik gewoon een lange tijd mislukking zijn?
Vanavond is het de laatste keer,
ik beloof het je!
Ik ga de styx oversteken.
als een nieuw geboren met een nieuw leven
laat me met rust.
Dieper en dieper mijn wortels vinden de grond,
groeien en wachten
voor de rivier om over te steken!
Nu is het jouw beurt!
Klaar of niet?
Laten we beginnen met dit spel te spelen
verzet je tegen de stroom van de rivier!
Het is jouw tijd! Het is jouw tijd.
Te veel vragen exploderen.
in mijn hersenen,
Wat is er mis met mij?
Ik zou je zielsredder moeten zijn.
Geen tijd meer. Geen tijd meer.
De schade is aangericht.,
ga nu over de lijn!
En nu wegwezen.
Zelfs als ik verdrink
ik heb niet het gevoel dat ik doodga!
Er verandert iets in me nu ik in het water adem!