Linea 77 — Ants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ants" van Linea 77.
Songteksten
I wanna see straight
into your eyes
just for another second
'cause i need to talk to someone… noone
I’ve never been so full of nothing
never been so tired
'cause something all around is wrong… what’s wrong?
i’m muddling along my way
just…
i’m feeling a cold distress
just…
ditch water all around
My sun is burning my first skin
new day is coming.
Inside my head moving in circle
ten little ants and me in the middle
Sun! Become your sun!
Everything is over! over! over!
Sun!
Become your sun!
Everything is over! over! over!
All the time i’ve spent rolling on and on Worried about my ants!
'Cause i’m a criminal
criminal for
that kind of people that see you as a freak of nature
nature’s wild
when the culture fails… fat
as the man closely connected to his faith
i don’t know!
i… i feel
something all around is wrong
what’s wrong?
i’m muddling along my way
just…
i’m feeling a cold distress
just…
ditch water all around
My sun is burning my first skin
a new day is coming.
Inside my head moving in circle
ten little ants and me in the middle
Sun! Become your sun!
Everything is over! over! over!
Sun!
Become your sun!
Everything is over! over! over!
Worried about my ants!
they’re so little and prickly
i wanna see my fears regurgitated!
Worried about my ants!
In disguise they are moving inside my head!
Rolling on and on and on…
Rolling on and on…
Inside my head moving in circle
ten little ants… i rest in the middle!
Sun! Become your sun!
Everything is over! over! over!
Sun!
Become your sun!
Everything is over! over! over!
All the time i’ve spent rolling on and on Worried about my ants!
Songtekstvertaling
Ik wil recht zien.
in je ogen
nog heel even.
want ik moet met iemand praten ... niemand.
Ik ben nog nooit zo vol van niets geweest.
ik ben nog nooit zo moe geweest.
want er is iets mis... wat is er mis?
ik ben aan het modderen.
gewoon…
ik voel een koude pijn.
gewoon…
overal greppelwater
Mijn zon brandt mijn eerste huid
er komt een nieuwe dag aan.
In mijn hoofd bewegen in een cirkel
tien mieren en ik in het midden
Sun! Word je zon!
Alles is voorbij. over! over!
Sun!
Word je zon!
Alles is voorbij. over! over!
Al die tijd dat ik me zorgen maakte over M ' n mieren.
Omdat ik een crimineel ben .
strafrechtelijk voor
dat soort mensen die je zien als een freak van de natuur
de natuur is wild
als de cultuur faalt...
als de man die nauw verbonden is met zijn geloof
geen idee.
ik voel me ...
er klopt iets niet.
Wat is er?
ik ben aan het modderen.
gewoon…
ik voel een koude pijn.
gewoon…
overal greppelwater
Mijn zon brandt mijn eerste huid
er komt een nieuwe dag.
In mijn hoofd bewegen in een cirkel
tien mieren en ik in het midden
Sun! Word je zon!
Alles is voorbij. over! over!
Sun!
Word je zon!
Alles is voorbij. over! over!
Bezorgd om mijn mieren!
ze zijn zo klein en prikkelbaar
Ik wil mijn angsten zien uitbraken!
Bezorgd om mijn mieren!
Vermomd bewegen ze in mijn hoofd!
Aan en aan en aan…
Aan en aan…
In mijn hoofd bewegen in een cirkel
tien mieren ... ik rust in het midden!
Sun! Word je zon!
Alles is voorbij. over! over!
Sun!
Word je zon!
Alles is voorbij. over! over!
Al die tijd dat ik me zorgen maakte over M ' n mieren.