Line Renaud — Où vas-tu basile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où vas-tu basile" van Line Renaud.
Songteksten
Où vas-tu Basile sur ton blanc cheval perché?
Je vais à la ville le vendre au marché
Ton cheval claudique mais vois-tu pour t’obliger
Contre une vache magnifique je peux l'échanger
Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi
Où vas-tu Basile avec cette vache à lait?
Je vais à la ville la vendre au marché
Ta vache à la fièvre, la vendre est bien compliqué
Contre ma plus belle chèvre veux-tu la troquer?
Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi
Où vas-tu Basile de ta bique accompagné?
Je vais à la ville la vendre au marché
Ce n’est pas facile car elle a le dos tordu
À la place, prends Basile ce chapon dodu
Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi
Où vas-tu Basile avec ce petit poulet?
Je vais à la ville le vendre au marché
C’est un vrai squelette jamais tu ne le vendras
Pour ce bouquet de violettes tiens, laisses-le moi
Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi
Où vas-tu Basile avec ce bouquet joli?
Je vais à la ville Mad’moiselle Lili…
La ville est lointaine donne-moi plutôt ces fleurs
En échange pour ta peine tu auras mon cœur
Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi
Sitôt dit sitôt fait, que je t’aime dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, c’est ainsi qu’on se marie !
Dans toute la ville ce mariage fit tant de bruit
Qu’on nomma Basile Roi des dégourdis
De toute cette histoire la morale est celle-ci
Que celui qu’on croyait prendre n’est pas toujours pris
Songtekstvertaling
Waar ga je heen, Basile, op je witte paard?
Ik ga naar de stad om het te verkopen op de markt.
Uw paard claudic maar u ziet om jezelf te dwingen
Voor een mooie koe kan ik het ruilen.
Snel zegt dat het snel een goede deal is zegt Basil
Zodra het gebeurd is, is Basil een boef.
Waar ga je heen, basil, met die melkkoe?
Ik ga naar de stad om het te verkopen op de markt.
Je koeenkoorts, verkopen is erg ingewikkeld.
Wil je het ruilen voor mijn mooiste geit?
Snel zegt dat het snel een goede deal is zegt Basil
Zodra het gebeurd is, is Basil een boef.
Waar ga je heen, Basil?
Ik ga naar de stad om het te verkopen op de markt.
Het is niet makkelijk omdat ze een verwrongen rug heeft.
In plaats daarvan, neem basilicum dat mollige kapoen
Snel zegt dat het snel een goede deal is zegt Basil
Zodra het gebeurd is, is Basil een boef.
Waar ga je heen, Basile, met die kleine kip?
Ik ga naar de stad om het te verkopen op de markt.
Het is een echt skelet dat je nooit zult verkopen.
Voor dit boeket viooltjes hier, laat het aan mij over.
Snel zegt dat het snel een goede deal is zegt Basil
Zodra het gebeurd is, is Basil een boef.
Waar ga je heen, basil, met dat mooie boeket?
Ik ga naar de stad Mademoiselle Lili.…
De stad is ver weg geef me deze bloemen in plaats daarvan
In ruil voor je pijn zul je mijn hart hebben.
Snel zegt dat het snel een goede deal is zegt Basil
Zodra het gebeurd is, is Basil een boef.
Al snel zei je dat ik van je hou, Basil.
Zodra het gedaan is, gaan we zo trouwen.
Door de hele stad maakte deze bruiloft zoveel lawaai.
Dat ze Basil de koning van de goddelozen noemden.
Van al deze geschiedenis is de moraal dit
Dat degene waarvan we dachten dat die genomen was niet altijd genomen is