Line Renaud — Ce Monde Est Merveilleux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce Monde Est Merveilleux" van Line Renaud.
Songteksten
Le rire d’un enfant, une jolie rose
Toutes ces choses qui font belle la vie
Je n’en crois pas mes yeux, ce monde est merveilleux
Les couleurs du temps et des saisons
Un ciel d’t, tout simplement la vie
Et a fait pour nous deux, un monde merveilleux
Le sourire d’un ami, le bonjour d’un voisin
Et une histoire d’amour, avec une jolie fin
Nous devons vivre ensemble, notre Terre est la mme
Et apprendre nous dire «Je vous aime»
Des blanches montagnes aux vertes forts
D’un bleu d’ocan aux rivires d’argent
Encore merci, mon Dieu, ce monde est merveilleux
C’est vrai qu’il y a toujours des enfants qui ont faim
Des dserts qui attendent un jour de pluie, en vain
Nous devons vivre ensemble, notre Terre est la mme
Et apprendre nous dire «Je vous aime»
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and for you
And I say to myself, what a wonderful world
And I say to myself, what a wonderful world, wonderful world
Et ensemble vivons dans ce monde merveilleux.
Songtekstvertaling
Le rire d ' un enfant, une jolie rose
Toutes ces Chosen qui font belle la vie
Je n ' en crois pas mes yeux, ce monde est merveilleux
Les couleurs du temps et des saisons
Un ciel d ' t, tout simplement la vie
Et a fait pour nous deux, un monde merveilleux
Le sourire d 'un ami, le bonjour d' un voisin
Et une histoire d ' amour, avec une jolie fin
Nous devons vivre ensemble, notre Terre est la mme
Et apprendre nous dire " Je vous aime»
Des blanches montagnes aux vertes forts
D 'un bleu d' Ocan aux rivires d ' Argent
Encore merci, mon Dieu, ce monde est merveilleux
C 'est vrai qu' il y a toujours des enfants qui ont faim
Desserts qui attententent un jour de pluie, en vain
Nous devons vivre ensemble, notre Terre est la mme
Et apprendre nous dire " Je vous aime»
Ik zie ook groene, rode rozen.
Ik zie ze bloeien voor mij en voor jou.
En ik zeg tegen mezelf, wat een prachtige wereld
En ik zeg tegen mezelf, wat een prachtige wereld, prachtige wereld
Et ensemble vivons dans ce monde merveilleux.