Line Renaud — Bouclette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouclette" van Line Renaud.
Songteksten
Dans l' jardin des Tuileries
Y a les moineaux d' Paris
Et puis il y a aussi
Tous les jours à midi
Une jolie fillette
Qui leur jette des miettes
Car les oiseaux d' Paris
Doivent manger aussi
Des petits cheveux blonds
Frisée comme un mouton
Bouclette
D’adorables fossettes
Et de jolies mirettes
Bouclette
Elle est née dans l' quartier
De la rue du Sentier
Elle travaille comme arpète
Dans la rue de la Paix
Un p’tit cœur bien honnête
Bat sous sa chemisette
Bouclette
Mais à l'âge d’aimer
Elle crut le premier
Qui s’en vint lui jurer
Qu’un jour il l'épouserait
Mais elle faillit mourir
Quand des amis lui dirent
Qu’il avait oublié
Que c'était déjà fait
Des petits cheveux blonds
Frisée comme un mouton
Bouclette
D’adorables fossettes
Et de jolies mirettes
Bouclette
Elle est née dans l' quartier
De la rue du Sentier
Elle travaille comme arpète
Dans la rue de la Paix
Un p’tit cœur bien honnête
Bat sous sa chemisette
Bouclette
Mais la chance est venue
Sous les traits bien cossus
D’un monsieur installé
Sur les Champs-Élysées
Leur bonheur est parfait
Car elle lui a donné
Une jolie fillette
Qui est tout son portrait
Des petits cheveux blonds
Frisée comme un mouton
Bouclette
D’adorables fossettes
Et de jolies mirettes
Bouclette
Elle est née dans l' quartier
En plein Champs-Élysées
Elle ira s’habiller
Où sa mère travaillait
Un p’tit cœur bien honnête
Bat sous sa chemisette
Bouclette
Songtekstvertaling
In de tuin van Tuileries
Er zijn mussen van Parijs
En dan is er ook
Elke dag ' s middags
Een mooi meisje.
Die kruimels naar hen gooit.
Voor de vogels van Parijs
Ik moet ook eten.
Klein blond haar
Gekruld als een schaap
Bouclette
Mooie kuiltjes
En mooie mirettes
Bouclette
Ze is in de buurt geboren.
Van de Rue du Sentier
Ze werkt als harpet.
In de straat van de vrede
Een beetje eerlijk hart
Beats onder haar shirt
Bouclette
Maar op de leeftijd van liefde
Ze geloofde de eerste
Die tot hem kwam zweren
Dat hij op een dag met haar zou trouwen.
Maar ze stierf bijna.
Toen vrienden het hem vertelden
Dat hij vergeten was
Dat het al gebeurd is.
Klein blond haar
Gekruld als een schaap
Bouclette
Mooie kuiltjes
En mooie mirettes
Bouclette
Ze is in de buurt geboren.
Van de Rue du Sentier
Ze werkt als harpet.
In de straat van de vrede
Een beetje eerlijk hart
Beats onder haar shirt
Bouclette
Maar het geluk kwam.
Onder de goed geprepareerde functies
Van een geïnstalleerde Heer
Op de Champs-Elysees
Hun geluk is perfect.
Omdat ze hem gaf
Een mooi meisje.
Wie is zijn hele portret
Klein blond haar
Gekruld als een schaap
Bouclette
Mooie kuiltjes
En mooie mirettes
Bouclette
Ze is in de buurt geboren.
Recht in de Champs-Elysees
Ze gaat zich aankleden.
Waar zijn moeder werkte
Een beetje eerlijk hart
Beats onder haar shirt
Bouclette