Lindsay Robins — Breakdown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown" van Lindsay Robins.

Songteksten

Guess what
I got dirty chemistry
Know what
You spiked my drink and poisoned me
Back off
Unless you wanna see me bleed
Get off
That’s what I need
I don’t hear what you’re saying
I can’t hear anything
The guitar is too loud
It’s making my head ring
Can’t sleep can’t see
Everytime I speak I’m stuttering
Can’t breathe can’t be
Everywhere I walk I’m stumbling
If a heart shatters does it make a sound
Or is it just your normal average
Everyday breakdown
(Breakdown)
Shut up
Am I your experiment
Messed up
Do you think it’s permanent
Freaked out
Why am I a basket case
Tripped out
What a waste
I don’t know what I’m saying
The walls are closing in
The sun is way too bright
It’s making my head spin
Can’t sleep can’t see
Everytime I speak I’m stuttering
Can’t breathe can’t be
Everywhere I walk I’m stumbling
If a heart shatters does it make a sound
Or is it just your normal average
Everyday breakdown breakdown
Break down in to a million pieces
Breakdown curled up on the floor
Well at least i’m feeling sommething
Thank God I’m feeling something
Can’t sleep can’t see
Everytime I speak I’m stuttering
Can’t breathe can’t be
Everywhere I walk I’m stumbling
If a heart shatters does it make a sound
If a heart shatters does it make a sound
Or is it just your normal average
Everyday breakdown breakdown

Songtekstvertaling

Raad eens.
Ik heb vieze chemie.
Weet je wat?
Je hebt in mijn drankje gedaan en me vergiftigd.
Achteruit.
Tenzij je me wilt zien bloeden.
Stapt
Dat heb ik nodig.
Ik hoor niet wat je zegt.
Ik hoor niets.
De gitaar is te hard.
Het laat mijn hoofd rinkelen.
Kan niet slapen kan niet zien
Elke keer als ik spreek stotter ik.
Kan niet ademen kan niet zijn
Overal waar ik loop struikel ik.
Als een hart breekt, maakt het dan een geluid?
Of is het gewoon je normale gemiddelde
Dagelijkse instorting
(Verdeling)
Zwijgen
Ben ik jouw experiment?
Verknoeien
Denk je dat het permanent is?
Hij flipte.
Waarom ben ik een hopeloos geval
Gestruikeld
Wat een verspilling.
Ik weet niet wat ik zeg.
De muren komen dichterbij.
De zon is veel te fel
Het laat mijn hoofd tollen.
Kan niet slapen kan niet zien
Elke keer als ik spreek stotter ik.
Kan niet ademen kan niet zijn
Overal waar ik loop struikel ik.
Als een hart breekt, maakt het dan een geluid?
Of is het gewoon je normale gemiddelde
Uitsplitsing naar dag
In miljoenen stukjes uiteenvallen
Ineenstorting opgerold op de vloer
Ik voel tenminste iets.
Godzijdank voel ik iets.
Kan niet slapen kan niet zien
Elke keer als ik spreek stotter ik.
Kan niet ademen kan niet zijn
Overal waar ik loop struikel ik.
Als een hart breekt, maakt het dan een geluid?
Als een hart breekt, maakt het dan een geluid?
Of is het gewoon je normale gemiddelde
Uitsplitsing naar dag