Lindsay Mendez — Pretty Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Funny" van Lindsay Mendez.
Songteksten
Close the window draw the curtain
Hide of the bright light of the moon
Hang the dresses ugly dresses
No one like maroon
Wipe off all that stupid lipstick
Return the earrings to their case
Makeup wont make any difference
It’s still the same old face
Isn’t it funny?
Isn’t it funny?
Isn’t it funny you believed that it was real
Pretty funny
All disasters have an upside
You can find one if you tried
You went dancing, you were dancing, you were dancing with a guy
Isn’t it funny?
Isn’t it funny?
Aren’t you funny?
Pathetically naive and desperate to believe
You can always find some good
Well you misunderstood
Or you’ve been dreaming
'Cause people are just cruel
Shut the light off turn the bed down
No more crying don’t you dare
You’ll wake up sometime tomorrow and forget to even care
Isn’t it funny?
Isn’t it funny?
For a moment he convinced me I could be pretty
funny
Songtekstvertaling
Sluit het venster trek het gordijn
Hide of the bright light of the moon
Hang de jurken op, lelijke jurken.
Niemand zoals maroon
Veeg al die stomme lippenstift af.
Geef de oorbellen terug.
Make-up maakt geen verschil.
Het is nog steeds hetzelfde oude gezicht.
Is het niet grappig?
Is het niet grappig?
Is het niet grappig dat je geloofde dat het echt was?
Best grappig.
Alle rampen hebben een voordeel
Je kunt er een vinden als je het probeert.
Je ging dansen, je danste, je danste met een jongen.
Is het niet grappig?
Is het niet grappig?
Ben je niet grappig?
Pathetisch naïef en wanhopig om te geloven
Je kunt altijd iets goeds vinden.
Je hebt het verkeerd begrepen.
Of je hebt gedroomd
Omdat mensen gewoon wreed zijn .
Doe het licht uit doe het bed uit
Niet meer huilen. waag het niet.
Morgen word je wakker en vergeet je om je zorgen te maken.
Is het niet grappig?
Is het niet grappig?
Hij overtuigde me even dat ik mooi kon zijn.
grappig