Lindsay Mendez — Nothing Short of Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Short of Wonderful" van Lindsay Mendez.
Songteksten
Oh my gosh.
Oh my gosh!
Oh my gosh…
Oh my gosh, oh my gosh, holy cow, what to wear,
And your hair, what a mess, pick a dress, oh my gosh,
Are you mourning a death? Take a breath.
What a look, I mistook you for butternut squash.
Oh my gosh
Keep it soft, keep it bright, be a girl, something pink,
Don’t you think, just a touch, not too much, he likes you,
Just be you, he won’t care what you wear,
I dunno, should I go with the pink or the blue?
What to do?
For someone who is nothing short of wonderful?
Nothing short of wonderful…
Just a girl, just a guy, but it’s him, and it’s you,
And it’s true what you’ve heard, like a bird how you lift
And your chest feels a pull like you’re full of a joy,
‘cause a boy interrupted your shift.
Like something nothing short of wonderful,
Oh it was nothing short of wonderful.
What if, when we’re dancing, I’m clumsy?
Our feet collide
What if, when we’re dancing, he dips me?
Our lips meet
And we glide across the room?
And it feels nothing short of wonderful
Nothing short of wonderful
Hurry up, he won’t wait, he can’t wait half the night
Either white or maroon, you’re a loon, you’re a mess
And you think you might bust, but you’ve just got to choose
Pick the shoes, and decide on the dress
And you’ll be nothing short of wonderful
Nothing short of wonderful
Oh my gosh, oh my gosh, on a date, on a date,
But you can’t make him wait, no you can’t make him late
And your room is in heaps and you can’t see the floor
But you finally get what a girdle is for
Oh my gosh…
Oh my gosh!
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, oh my g---
Oh my gosh
Songtekstvertaling
Oh mijn God.
Oh mijn God!
Oh mijn God…
Oh mijn god, oh mijn God, heilige koe, wat te dragen,
En je haar, wat een puinhoop, kies een jurk, Oh mijn God,
Rouw je om een dood? Haal diep adem.
Ik zag je aan voor pompoen.
Oh mijn God
Hou het zacht, hou het helder, wees een meisje, iets roze,
Denk je niet dat hij je leuk vindt?,
Wees gewoon jezelf, het kan hem niet schelen wat je draagt.,
Ik weet het niet, moet ik voor roze of blauw gaan?
Wat te doen?
Voor iemand die niets minder is dan geweldig?
Niets minder dan prachtig.…
Gewoon een meisje, gewoon een jongen, maar hij is het, en jij bent het.,
En het is waar wat je hebt gehoord, zoals een vogel hoe je optilt
En je borst voelt een trek alsof je vol vreugde bent,
omdat een jongen je dienst onderbrak.
Als iets heel moois.,
Oh het was niets minder dan prachtig.
Wat als, als we dansen, ik onhandig ben?
Onze voeten botsen
Wat als, als we dansen, hij me dompelt?
Onze lippen ontmoeten elkaar.
En we glijden door de kamer?
En het voelt niets minder dan prachtig.
Niets minder dan prachtig.
Schiet op, hij wil niet wachten, hij kan niet de halve nacht wachten.
Wit of kastanjebruin, je bent gek, Je bent een puinhoop
En je denkt dat je misschien kapot gaat, maar je moet gewoon kiezen.
Kies de schoenen en kies de jurk.
En je zult niets minder zijn dan prachtig.
Niets minder dan prachtig.
Oh mijn god, oh mijn God, op een date, op een date,
Maar je kunt hem niet laten wachten.
En je kamer is in hopen en je kunt de vloer niet zien
Maar je krijgt eindelijk waar een korset voor is.
Oh mijn God…
Oh mijn God!
Oh mijn god, oh mijn god, oh mijn god, oh mijn g---
Oh mijn God