Lindisfarne — Steppenwolf (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steppenwolf (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73)" van Lindisfarne.
Songteksten
Steppenwolf is stepping out, another lonely night
He’s not sure if there’s something wrong but he knows it’s not all right
Steppenwolf, step into the light
And by the light of the stars that shine
I can see if the face fits mine and maybe we can talk about it all night
We can sing songs till the morning light
Comes shining over the mountain side
Steppenwolf, you’re all right
I’m getting drunker by the minute, I can hardly see
All the pretty people talking, closing in on me
And maybe we can talk about it all night
We can sing songs till the morning light
Comes shining over the mountain side
Steppenwolf, you’re all right
Steppenwolf, where can you be?
If you could just walk through the door
Skipping down upon your knee and maybe we can talk about it all night
We can sing songs till the morning light
Comes shining over the mountain side
Steppenwolf, you’re all right
I’ve got some friends, don’t get me wrong
They’re good friends and they’re free
(If I had more time they’d be in this song along with you and me)
Steppenwolf, I hope you can see
If for a minute we could fly away
Escape this endlessly, then maybe we could talk about it all night
We could sing songs till the morning light
Comes shining over the mountain side
And maybe we can talk about it all night
We can sing songs till the morning light
Comes shining over the mountain side
Steppenwolf, you’re all right
Songtekstvertaling
Steppenwolf stapt uit, weer een eenzame nacht
Hij weet niet of er iets mis is, maar hij weet dat het niet goed is.
Steppenwolf, stap in het licht
Bij het licht van de sterren.
Ik kan zien of het gezicht bij het mijne past en misschien kunnen we er de hele nacht over praten.
We kunnen liedjes zingen tot het ochtendlicht
Komt glanzend over de bergkant
Steppenwolf, je bent in orde.
Ik word met de minuut dronkener, ik kan nauwelijks zien
Al die mooie mensen die praten, komen dichterbij.
En misschien kunnen we er de hele nacht over praten.
We kunnen liedjes zingen tot het ochtendlicht
Komt glanzend over de bergkant
Steppenwolf, je bent in orde.
Steppenwolf, waar kan je zijn?
Als je gewoon door de deur kon lopen
Op je knie springen en misschien kunnen we er de hele nacht over praten.
We kunnen liedjes zingen tot het ochtendlicht
Komt glanzend over de bergkant
Steppenwolf, je bent in orde.
Ik heb vrienden, begrijp me niet verkeerd.
Ze zijn goede vrienden en ze zijn vrij.
(Als ik meer tijd had zouden ze in dit lied samen met jou en mij)
Steppenwolf, ik hoop dat je kunt zien
Als we even weg konden vliegen
Misschien kunnen we er de hele nacht over praten.
We kunnen liedjes zingen tot het ochtendlicht
Komt glanzend over de bergkant
En misschien kunnen we er de hele nacht over praten.
We kunnen liedjes zingen tot het ochtendlicht
Komt glanzend over de bergkant
Steppenwolf, je bent in orde.