Lindisfarne — Nothing But The Marvellous Is Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing But The Marvellous Is Beautiful" van Lindisfarne.
Songteksten
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Sitting on a fence in the middle of the afternoon
Trying to get silly, but it’s not working out too well (too well)
Well, well, I just can’t tell
If I should go (go), if I should stay (stay)
So I’ll just close my eyes and drift away
When you’re feeling pretty low and you just don’t know
And in which direction you’re going
If you shut your eyes and you don’t really try
Then you know without really knowing
That’s what I heard though it sounds absurd
To a thinking man like you
Well I’ve got no head for big plans
Instead I think that’s what I’ll do
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Walking down the street trying to keep my feet from misery
Not looking at the people 'cause they’re not looking back at me (at me)
Maybe they just can’t see
Or think or even feel, maybe they’re even unreal (real)
So what can I do now the way I feel?
When you’re feeling pretty low and you just don’t know
And in which direction you’re going
If you shut your eyes and you don’t really try
Then you know without really knowing
That’s what I heard though it sounds absurd
To a thinking man like you
Well I’ve got no head for big plans
Instead I think that’s what I’ll do
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Songtekstvertaling
Nee, nee.
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Midden in de middag op een hek zitten
Proberen om gek te worden, maar het werkt niet al te goed (te goed)
Nou, nou, ik kan gewoon niet zeggen
Als ik moet gaan (ga), als ik moet blijven (blijf)
Dus ik sluit gewoon mijn ogen en drijf weg
Als je je vrij laag voelt en je weet het gewoon niet
En in welke richting je gaat
Als je je ogen sluit en je probeert het niet echt.
Dan weet je het zonder het echt te weten.
Dat is wat ik hoorde hoewel het absurd klinkt
Voor een denkende man als jij
Ik heb geen hoofd voor grote plannen.
In plaats daarvan denk ik dat ik dat zal doen.
Nee, nee.
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Door de straat lopen en proberen mijn voeten uit ellende te houden.
Niet kijken naar de mensen omdat ze niet terugkijken naar mij)
Misschien kunnen ze gewoon niet zien
Of denken of zelfs voelen, misschien zijn ze zelfs onwerkelijk (echt)
Wat kan ik nu doen zoals ik me voel?
Als je je vrij laag voelt en je weet het gewoon niet
En in welke richting je gaat
Als je je ogen sluit en je probeert het niet echt.
Dan weet je het zonder het echt te weten.
Dat is wat ik hoorde hoewel het absurd klinkt
Voor een denkende man als jij
Ik heb geen hoofd voor grote plannen.
In plaats daarvan denk ik dat ik dat zal doen.
Nee, nee.
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah