Линда — Боль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Боль" van Линда.
Songteksten
Боль рождается где-то там — во внутренностях живота,
Как будто кто-то железным прутом там дико вращает.
Боль острее чем красота, наглее чем моя нагота,
Она такая же как и я…
Мы никого не прощаем, никого…
Я готова уйти и забыть, и в небе чужом растворить,
Замёрзшие имена сердцу ближе.
Нам друг-друга уже не вернуть, в зрачках твоих плещется путь,
И по каплям текут наши жизни.
Мы никого не прощаем, никого,
Мы никого не прощаем, никого,
Мы никого не прощаем…
Боль запуталась в прядях волос, легла на резину колёс,
И мягкие шипы давят кожу !
Пыль вдохнула я через фольгу, огни на другом берегу,
Оставили навсегда нас моложе …
Мы никого не прощаем, никого !
Никого не прощаем, никого…
Мы никого не прощаем, никого !
Никого, никого…
Мы никого не прощаем, никого ! (не прощаем)
Никого не прощаем, никого… (не прощаем)
Мы никого не прощаем, никого ! (не прощаем)
Никого, никого…
Songtekstvertaling
De pijn wordt ergens in de buik geboren.,
Het is alsof iemand Wild ronddraait met een ijzeren staaf.
Pijn is scherper dan schoonheid, brutaler dan mijn naaktheid.,
Ze is net als ik.…
We vergeven niemand, niemand…
Ik ben klaar om te vertrekken en te vergeten, en op te lossen in de lucht van iemand anders,
Bevroren namen zijn dichter bij je hart.
We kwamen niet terug, de pupillen spatten je weg.,
En ons leven stroomt door druppels.
We vergeven niemand, niemand,
We vergeven niemand, niemand,
We vergeven niemand.…
De pijn verstrikt in de strengen van haar haar, lag op het rubber van de wielen,
En de zachte stekels verpletteren de huid !
Ik inhaleerde het stof door de folie, de lichten op de andere Bank.,
Liet ons voor altijd jonger achter. …
We vergeven niemand, niemand !
We vergeven niemand, niemand…
We vergeven niemand, niemand !
Niemand, niemand…
We vergeven niemand, niemand ! (niet vergeven)
We vergeven niemand, niemand... (we vergeven niet)
We vergeven niemand, niemand ! (niet vergeven)
Niemand, niemand…