Linda Thompson — The Egypt Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Egypt Room" van Linda Thompson.
Songteksten
Now Hobnail Kelly and the Beefcake Kid
Just rolled into town from the land of sown up faces
Looking for a woman who can punch and kick and bite
«Slide on down to the Egypt Room
Find the only woman who’s holding all the aces
The princess is dancing at the Egypt Room tonight»
Don’t be late Don’t be late
Don’t be late Don’t be late
Don’t be late
She’s a nightclub floozy, nothing but a tramp
But she moves like a snake and she shimmies like a fish in the ocean
She can fool with a man till he doesn’t know wrong from right
She’s got diamonds flashing, ruby rings
She sparkles like the Nile when she does her original motion
The princess is dancing at the Egypt Room tonight
Now, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late
The man with the cane and Italian shoes
He walks like a lion looking for a lonely Christian
He peeps at the princess and his bloodshot eyes open wide
He says «Meet me, princess, after the show
I’m a gambling man but I think I like your system
I’ll see you at the back of the Egypt Room tonight»
Now, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late
Songtekstvertaling
Nu Hobnail Kelly en de Beefcake Kid
Net de stad in gerold vanuit het land van de ingezaaide gezichten
Op zoek naar een vrouw die kan slaan en schoppen en bijten
"Glijd naar de Egyptische kamer
Zoek de enige vrouw die alle azen vasthoudt.
De prinses danst vanavond in de Egyptische kamer.»
Kom niet te laat.
Kom niet te laat.
Kom niet te laat.
Ze is een nachtclub slet, niets dan een slet.
Maar ze beweegt als een slang en ze glinstert als een vis in de oceaan
Ze kan een man voor de gek houden tot hij niet weet wat goed en kwaad is.
Ze heeft diamanten die knipperen, robijnringen
Ze schittert als de Nijl als ze haar originele beweging doet.
De prinses danst vanavond in de Egyptische kamer.
Kom niet te laat.
Kom niet te laat.
Kom niet te laat.
De man met de stok en Italiaanse schoenen
Hij loopt als een leeuw op zoek naar een eenzame Christen
Hij kijkt naar de prinses en zijn bloeddoorlopen ogen wijd open
Hij zegt "ontmoet me, prinses, na de show
Ik ben een gokker, maar ik denk dat ik je systeem leuk vind.
Ik zie je aan de achterkant van de Egyptische kamer vanavond.»
Kom niet te laat.
Kom niet te laat.
Kom niet te laat.