Linda Thompson — Never the Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never the Bride" van Linda Thompson.
Songteksten
At sixteen I fell for Billy
He was a tall and bonny youth
A friend to every pretty girl
But a stranger to the truth
He swore he loved me dearly
I swore Id not upset him
But he said he couldnt marry me His wife would never let him
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
I took up with Jack at seventeen
No finer boy I knew
He said I was the air he breathed
And I believed his words were true
He worked the docks at Liverpool
Loading steamers bound for Spain
But his heart was young and restless
And he soon sailed away
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
I turned eighteen that summer
And I wore John Dawsons ring
He sailed for Valparaiso
And I waited til the spring
I turned away all others
And I slept alone each night
When I cried, twas not for Johnny
Twas for my sorry life
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
Never, oh, never the bride
Songtekstvertaling
Op m ' n zestiende viel ik voor Billy.
Hij was een lange en bonny jeugd.
Een vriend van elk mooi meisje
Maar een vreemdeling voor de waarheid
Hij zwoer dat hij zielsveel van me hield.
Ik zwoer dat ik hem niet van streek zou maken.
Maar hij zei dat hij niet met me kon trouwen.
Oh, nooit de bruid
Nooit de bruid
Toon me een man met maar één kant
Ik moet een enkel leven leiden
Nooit, Oh, nooit de bruid
Ik nam het op met Jack toen ik 17 was.
Geen betere jongen die ik kende.
Hij zei dat ik de lucht was die hij inademde.
En ik geloofde dat zijn woorden waar waren
Hij werkte in de haven van Liverpool.
Laadstomers op weg naar Spanje
Maar zijn hart was jong en rusteloos.
En hij zeilde al snel weg.
Oh, nooit de bruid
Nooit de bruid
Toon me een man met maar één kant
Ik moet een enkel leven leiden
Nooit, Oh, nooit de bruid
Ik ben die zomer achttien geworden.
En ik droeg John Dawsons ring
Hij zeilde naar Valparaiso
En ik wachtte tot de lente
Ik heb alle anderen weggestuurd.
En ik sliep elke nacht alleen
Toen ik huilde, was het niet voor Johnny.
Het was voor mijn zielige leven.
Oh, nooit de bruid
Nooit de bruid
Toon me een man met maar één kant
Ik moet een enkel leven leiden
Nooit, Oh, nooit de bruid
Nooit, Oh, nooit de bruid