Linda Thompson — Hard Luck Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Luck Stories" van Linda Thompson.
Songteksten
They say running into you is like running into trouble
Bend my ear and I see double
You’re everybody’s idea of a waste of time
You still come around 'cause I used to listen
I run a steamship, I don’t run a mission
Don’t be mistaken in thinking you’re a friend of mine
Those hard luck stories, it’s all I ever get from you
Hard luck stories, you’re gonna drive me out of my mind
Those hard luck stories, it’s all I ever get from you
Hard luck stories, you’re gonna drive me out of my mind
Well, cops won’t give you change of a penny
Everybody’s got money but you haven’t any
If I cared about you I’d say it was a crying shame
Your wife ran away, left you on a Sunday
She cried when she left, she was laughing on Monday
She should have known better and never gone and changed the name
Why don’t you grow up, why don’t you settle down?
Why don’t you get a job, why don’t you leave town?
Even a chicken has to do what it has to do You don’t like one thing, you don’t like another
You don’t like anything that looks like bother
Everyone don’t like something and we all don’t like you
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat jou tegen komen is alsof je in de problemen komt.
Buig mijn oor en ik zie dubbel
Je bent ieders idee van tijdverspilling.
Je komt nog steeds langs omdat ik altijd luisterde.
Ik leid een stoomschip, ik leid geen missie.
Vergis je niet door te denken dat je een vriend van me bent.
Die pech verhalen, dat is alles wat ik ooit van jou krijg.
Pech verhalen, je maakt me gek.
Die pech verhalen, dat is alles wat ik ooit van jou krijg.
Pech verhalen, je maakt me gek.
De politie zal je geen cent geven.
Iedereen heeft geld, maar jij niet.
Als ik om je gaf, zou ik zeggen dat het een schande was.
Je vrouw liep weg, verliet je op een zondag.
Ze huilde toen ze wegging, ze lachte maandag.
Ze had beter moeten weten en nooit de naam veranderd hebben.
Waarom word je niet volwassen?
Waarom zoek je geen baan, waarom verlaat je de stad niet?
Zelfs een kip moet doen wat het moet doen Je houdt niet van het ene, je houdt niet van het andere
Je houdt niet van iets dat op last lijkt.
Iedereen houdt niet van iets en we mogen je allemaal niet.