Linda Teodosiu — Love Sux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Sux" van Linda Teodosiu.
Songteksten
From the very first day that I looked in your eyes
I knew you were the one
I was gonna be falling for
Had me so hypnotized
Just like a loaded gun
You shot my heart and I hit the floor
You never said you had a girlfriend
When you were all in my face and all in my bed
No!
I can’t believe this whole time you’d been together
I need him above but I can’t let go 'cause
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back
No, no, don’t call you back, back
Love sux
Love sux
I know I should be mad, but — damn — I want you more
I just can’t help myself
I really wanna make you mine
I should take it back to you and lock up the door
But that would taste like hell
I couldn’t leave even if I tried
You never said you had a girlfiend
When you were all in my face and all in my bed
No!
I can’t believe this whole time you’d been together
I need him above but I can’t let go 'cause
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back
No, no, don’t call you back, back
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux
It’s a shame but you’re addicted to someone that can’t be yours
If another you would take it would you push it from before?
'Cause it ain’t respect — No!
From the very first touch — No!
I never knew this is what you would do
Can’t you see that
Love sux!
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back
No, no, don’t call you back, back
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back,
(It's a shame but you’re addicted to someone that can’t be yours.)
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back,
(If another you would take it would you push it from before?)
No, no, don’t call you back, back. (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux
Songtekstvertaling
Vanaf de eerste dag dat ik in je ogen keek.
Ik wist dat jij het was.
Ik zou vallen voor
Had me zo gehypnotiseerd
Net als een geladen pistool.
Je schoot op mijn hart en ik raakte de grond.
Je hebt nooit gezegd dat je een vriendin had.
Toen je in m 'n gezicht lag en in m' n bed.
Nee!
Ik kan niet geloven dat jullie al die tijd samen waren.
Ik heb hem boven nodig, maar ik kan hem niet loslaten.
Hou van sux! Als degene die je wilt je echt niet terug wil
Nee, nee, Ik wil je niet terug, terug
Hou van sux! Als hij zegt dat jij de ware bent, maar hij belt je niet terug.
Nee, nee, bel je niet terug, terug
Love sux
Love sux
Ik weet dat ik boos zou moeten zijn, maar Ik wil jou meer.
Ik kan het niet helpen.
Ik wil je echt van mij maken.
Ik zou het naar je terug moeten brengen en de deur op slot moeten doen.
Maar dat zou vreselijk smaken.
Ik kon niet weg, zelfs als ik het probeerde.
Je hebt nooit gezegd dat je een meidenvriend had.
Toen je in m 'n gezicht lag en in m' n bed.
Nee!
Ik kan niet geloven dat jullie al die tijd samen waren.
Ik heb hem boven nodig, maar ik kan hem niet loslaten.
Hou van sux! Als degene die je wilt je echt niet terug wil
Nee, nee, Ik wil je niet terug, terug
Hou van sux! Als hij zegt dat jij de ware bent, maar hij belt je niet terug.
Nee, nee, bel je niet terug, terug
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux
Het is jammer, maar je bent verslaafd aan iemand die niet van jou kan zijn.
Als een ander je zou nemen zou je het dan eerder duwen?
Omdat het geen respect is.
Vanaf de eerste aanraking — Nee!
Ik wist niet dat je dit zou doen.
Zie je dat niet?
Hou van sux!
Hou van sux! Als degene die je wilt je echt niet terug wil
Nee, nee, Ik wil je niet terug, terug
Hou van sux! Als hij zegt dat jij de ware bent, maar hij belt je niet terug.
Nee, nee, bel je niet terug, terug
Hou van sux! Als degene die je wilt je echt niet terug wil,
Het is jammer, maar je bent verslaafd aan iemand die niet van jou kan zijn.)
Nee, nee, Ik wil je niet terug, terug
Hou van sux! Als hij zegt dat jij de ware bent, maar hij belt je niet terug.,
(Als je een ander zou nemen zou je het dan eerder duwen?)
Nee, nee, bel je niet terug, terug. (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux