Linda Ronstadt — You Tell Me That I'M Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Tell Me That I'M Falling Down" van Linda Ronstadt.
Songteksten
You tell me that I’m falling down
A drifter with no role
You tell me that I need a friend
To help me take control
Well let it be I’m not alone
I’m only lonely see
And you can’t tell me where to go Or what or who to be
I am exactly what I am And not the way you’d like to see me be
I look outside long as I can
Then I close my eyes and watch my world unfold before me I may not lead the simple life
I’ve no love of my own
If no one gives me all his heart
I’ll manage with a loan
I’m very used to feeling sad
It doesn’t make me cry
And yes I do know how to love
And what you say’s a lie
I am exactly what I am And not the way you’d like to see me be
I look outside long as I can
Then I close my eyes and watch my world unfold before me You tell me that I’m falling down
A drifter with no role
You tell me that I need a friend
To help me take control
Well let it be I’m not alone
I’m only lonely see
And you can’t tell me where to go Or what or who to be
I am exactly what I am And not the way you’d like to see me be
I look outside long as I can
Then I close my eyes and watch my world unfold before me
Songtekstvertaling
Zeg me dat ik val.
Een zwerver zonder rol
Zeg me dat ik een vriend nodig heb.
Om me te helpen de controle over te nemen
Ik ben niet alleen.
Ik ben alleen eenzaam.
En je kunt me niet vertellen waar ik heen moet OF WAT of wie ik moet zijn.
Ik ben precies wat ik ben en niet zoals je me zou willen zien.
Ik kijk zo lang mogelijk naar buiten.
Dan sluit ik mijn ogen en zie mijn wereld zich voor me ontvouwen ik mag niet het eenvoudige leven leiden
Ik heb geen liefde voor mezelf.
Als niemand me zijn hele hart geeft
Ik red me wel met een lening.
Ik ben gewend me verdrietig te voelen.
Het maakt me niet aan het huilen.
En ja, ik weet hoe ik moet liefhebben
En wat je zegt is een leugen.
Ik ben precies wat ik ben en niet zoals je me zou willen zien.
Ik kijk zo lang mogelijk naar buiten.
Dan sluit ik mijn ogen en zie mijn wereld zich voor me ontvouwen je vertelt me dat ik val
Een zwerver zonder rol
Zeg me dat ik een vriend nodig heb.
Om me te helpen de controle over te nemen
Ik ben niet alleen.
Ik ben alleen eenzaam.
En je kunt me niet vertellen waar ik heen moet OF WAT of wie ik moet zijn.
Ik ben precies wat ik ben en niet zoals je me zou willen zien.
Ik kijk zo lang mogelijk naar buiten.
Dan sluit ik mijn ogen en zie mijn wereld zich voor me ontvouwen.