Linda Ronstadt — Still Within The Sound Of My Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Within The Sound Of My Voice" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Where have you gone
My darling one
Are you on your own
Are you having fun
Is there someone to hold
When you need it bad
Is it uncontrolled
Like the love we had
Does a day go by Like a memory
Do you ever try
To remember me In an automobile
Or a crowded bar
Well I hope you’re alright
Wherever you are
And if you’re still within the sound of my voice
Over some radio
I just want you to know
You were always my only choice
And wherever you go That I still love you so If you’re still within the sound of my voice
In the dead of night
Do you hear me call
Something’s quite not right
No one’s there at all
Did you make a mistake
Was it in your head
Or was it merely me talking
To your heart instead
And if you’re still within the sound of my voice
Over some radio
I just want you to know
That it always made me rejoice
Just to have you so near
There’s a place for you here
If you’re still within the sound of my voice
I am calling like the echo
Of a passing train that cries
One last time before it fades into
The distant hills and dies
I am sending out a message
Like a ship out on the sea in distress
But only you can send a lifeline out to me Are you still within the sound of my voice
Why don’t you let me know
I just can’t let you go If it’s wrong then I have no choice
But to love you until
I no longer have the will
If you’re still within the sound of my voice
I am calling like the echo
Of a passing train that cries
One last time before it fades into
The distant hills and dies
Songtekstvertaling
Waar ben je geweest?
Mijn liefste.
Ben je alleen?
Heb je het naar je zin?
Is er iemand om vast te houden?
Als je het hard nodig hebt
Is het ongecontroleerd
Zoals de liefde die we hadden
Gaat een dag voorbij als een herinnering
Probeer je ooit
Om me te herinneren In een auto
Of een drukke bar
Ik hoop dat je in orde bent.
Waar je ook bent
En als je nog steeds in het geluid van mijn stem bent
Via een radio
Ik wil dat je weet
Je was altijd mijn enige keuze.
En waar je ook heen gaat, Ik hou nog steeds van je, dus als je nog steeds in het geluid van mijn stem bent
In het holst van de nacht
Hoor je me roepen?
Er klopt iets niet.
Er is helemaal niemand.
Heb je een fout gemaakt?
Zat het in je hoofd?
Of was het alleen ik die praatte
In plaats daarvan naar je hart
En als je nog steeds in het geluid van mijn stem bent
Via een radio
Ik wil dat je weet
Dat het me altijd blij maakte
Om je zo dichtbij te hebben.
Er is hier een plek voor je.
Als je nog steeds in het geluid van mijn stem bent
Ik bel als de echo.
Van een trein die huilt
Een laatste keer voordat het vervaagt in
De verre heuvels en sterft
Ik zend een boodschap uit.
Als een schip op zee in nood
Maar alleen jij kunt een reddingslijn naar mij sturen ben je nog steeds in het geluid van mijn stem
Waarom laat je het me niet weten?
Ik kan je niet laten gaan als het verkeerd is dan heb ik geen keus.
Maar om van je te houden tot
Ik heb de wil niet meer.
Als je nog steeds in het geluid van mijn stem bent
Ik bel als de echo.
Van een trein die huilt
Een laatste keer voordat het vervaagt in
De verre heuvels en sterft