Linda Ronstadt — Rescue Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Me" van Linda Ronstadt.
Songteksten
I was down, I was barely makin' it
She was gone and I couldn’t take it
I was looking for a new way of thinkin'
When I go to sleep, I pray I wouldn’t wake up
Well, I want you, I want you to rescue me
The wheel kept turning, but I stood still
As the shadow looking for the man
Did I play to win or did I win to loose
Of all the cards I had to draw the fool
All people tellin' me about things I do
The more I hear, the less I see the truth
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin' oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
A voice faintly callin' from another time
Oh so strange, it sounds like mine
Shades of black and a twisted road
And I can’t see the sky from here
Oh, do I turn around? I go straight ahead
I can’t stop now, I find the light somewhere
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin', oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
You know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
I want you, I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me
Oh, rescue me
Oh, rescue me, oh, rescue me
Songtekstvertaling
Ik was beneden, Ik haalde het nauwelijks.
Ze was weg en ik kon er niet meer tegen.
Ik zocht een nieuwe manier van denken.
Als ik ga slapen, bid ik dat ik niet wakker word.
Ik wil dat je me redt.
Het wiel bleef draaien, maar ik stond stil
Als de schaduw op zoek naar de man
Heb ik gespeeld om te winnen of heb ik gewonnen om te verliezen
Van alle kaarten die ik moest tekenen
Iedereen vertelt me over dingen die ik doe.
Hoe meer ik hoor, hoe minder ik de waarheid zie.
Oh, nou, ik ben op het randje, ik kan niet naar beneden kijken
Oh, slippin', slippin', slippin ' Oh, help
Ik wil dat je me redt.
Oh, Je weet dat ik je wil
Ik wil dat je me redt.
Een stem die een andere keer fluistert
Oh zo vreemd, het klinkt als de mijne
Zwarte schaduwen en een verwrongen weg
En ik kan de lucht vanaf hier niet zien.
Moet ik me omdraaien? Ik ga rechtdoor.
Ik kan nu niet stoppen, Ik vind het licht ergens
Oh, nou, ik ben op het randje, ik kan niet naar beneden kijken
Oh, slippin', slippin', slippin', Oh, help
Ik wil dat je me redt.
Je weet dat ik je wil.
Ik wil dat je me redt.
Ik wil dat je me redt.
Oh, Je weet dat ik je wil
Ik wil dat je me redt.
Oh, Je weet dat ik je wil
Ik wil dat je me redt.
Oh, red me
Oh, red me, oh, red me