Linda Ronstadt — Lo Siento Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Siento Mi Vida" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Lo siento mi vida
Yo se que ya termino
Corazones quebrados
Esperanza que se fue
Cuando brille la luna
Yo se que no dormiras
Ni tu Ni yo Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos
La noche que te fuiste
Cambio mi pobre vida
Quedo mi alma triste
Pensando en mi dolor
Cuando brille la luna
Yo se que no dormiras
Ni tu Ni yo Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos
I wait for the night to pass and turn to day
I can’t make this feeling go away
'Cause I get so weak when the day is through
And I think of you
I’m gonna see it through
Lo siento mi vida
Yo se que ya termino
Corazones quebrados
Esperanza que se fue
Cuando brille la luna
Yo se que no dormiras
Ni tu Ni yo Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos
Siempre separar
Songtekstvertaling
Het spijt me mijn leven.
Ik weet dat ik klaar ben.
Gebroken harten
Ik hoop dat hij weg is.
Wanneer de maan schijnt
Ik weet dat je niet zult slapen.
Noch u, noch ik zijn nog gekomen het droevige verdriet
We moeten altijd scheiden.
De nacht dat je wegging
Mijn arme leven veranderen
Mijn ziel is verdrietig.
Denken aan mijn pijn
Wanneer de maan schijnt
Ik weet dat je niet zult slapen.
Noch u, noch ik zijn nog gekomen het droevige verdriet
We moeten altijd scheiden.
Ik wacht tot de nacht voorbij is en tot de dag aanbreekt
Ik kan dit gevoel niet laten verdwijnen.
Want ik word zo zwak als de dag voorbij is
En ik denk aan jou.
Ik ga er doorheen.
Het spijt me mijn leven.
Ik weet dat ik klaar ben.
Gebroken harten
Ik hoop dat hij weg is.
Wanneer de maan schijnt
Ik weet dat je niet zult slapen.
Noch u, noch ik zijn nog gekomen het droevige verdriet
We moeten altijd scheiden.
Altijd scheiden