Linda Ronstadt — Lion In The Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion In The Winter" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Like a lion in the winter, I can hear the summer call
Like a ship out on the ocean made of stone,
And sometimes when I get lonely, I could swear I hear you call.
Oh, the nights are cold and you don’t keep me warm.
And when I first saw you, I first loved you. Here’s the song that I sang to the
fire in your eyes,
But somebody told you that it wouldn’t be easy and you carry that lie for the
devil to see.
Some sail rivers deep and muddy. Some sail rivers clear and cold,
But the river I’m sailing goes to sea,
And sometimes I do grow weary. Sometimes I feel old,
And sometimes I wonder if you think of me.
(Chorus, repeat 1st verse, &chorus)
Songtekstvertaling
Als een leeuw in de winter, hoor ik de zomerkreet
Als een schip op de oceaan gemaakt van steen,
En soms als ik eenzaam ben, kan ik zweren dat ik je hoor roepen.
De nachten zijn koud en je Houdt me niet warm.
En toen ik je voor het eerst zag, hield ik voor het eerst van je. Hier is het lied dat ik zong voor de
vuur in je ogen,
Maar iemand vertelde je dat het niet makkelijk zou zijn en je draagt die leugen voor de
duivel om te zien.
Sommige bevaren rivieren diep en modderig. Sommige zeilen rivieren helder en koud,
Maar de rivier die ik zeil gaat naar zee,
En soms word ik moe. Soms voel ik me oud.,
En soms vraag ik me af of je aan mij denkt.
(Refrein, herhaal 1 vers, &refrein)