Linda Ronstadt — Life Is Like A Mountain Railway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Like A Mountain Railway" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Life is like a mountain railway
With an engineer that’s brave
We must make the run successful
From the cradle to the grave
Heed the curves and watch the tunnels
Never falter, never fail
Keep your hands upon the throttle
And your eye upon the rail
Blessed Saviour there to guide us Till we reach that blissful shore
And the angels there to join us In God’s grace forevermore
As you roll across the trestle
Spanning Jordan’s swelling tide
You will reach the Union Depot
Into which your train will ride
There you’ll meet the superintendent
God the father, God the son
With a happy joyous greeting
Weary pilgrim, welcome home
Blessed Saviour there to guide us Till we reach that blissful shore
And the angels there to join us In God’s grace forevermore
In God’s grace forevermore
Songtekstvertaling
Het leven is als een bergspoorweg
Met een ingenieur die dapper is.
We moeten de run succesvol maken.
Van de wieg tot het graf
Let op de bochten en let op de tunnels.
Nooit wankelen, nooit falen
Hou je handen op het gaspedaal.
En je oog op de reling
Gezegende Verlosser daar om ons te leiden tot we die gelukzalige kust bereiken
En de engelen daar om ons te vergezellen in Gods genade voor altijd
Als je over de trestle rolt
Jordans zwellende getij
U bereikt het Union Depot
Waarin uw trein zal rijden
Daar ontmoet je de hoofdinspecteur.
God de Vader, God de zoon
Met een vrolijke begroeting
Vermoeide Pelgrim, welkom thuis.
Gezegende Verlosser daar om ons te leiden tot we die gelukzalige kust bereiken
En de engelen daar om ons te vergezellen in Gods genade voor altijd
In Gods genade voor altijd