Linda Ronstadt — La Cigarra (The Cicada) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cigarra (The Cicada)" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Ya no me cantes cigarra
Que acabe tu sonsonete
Que tu canto aqui en el alma
Como un punal se me mete
Sabiendo que cuando cantas
Pregonado vas tu muerte
Marinero marinero
Dime si es verdad que sabas
Porque distinguir no puedo
Si en el fondo de los mares
Hay otro color mas negro
Que el color de mis pesares
Un palomito al volar
Que llevaba el pecho herido
Ya casi para llorar
Me dijo muy afligido
Ya me canso de buscar
Un amor correspondido
Bajo la sombra de un arbol
Y al compas de mi guitarra
Canto alegre este huapango
Porque la vida se acaba
Y quiero morir cantando
Como muere la cigarra
Songtekstvertaling
Zing geen cicada meer voor me.
Moge je droom ten einde komen
Dat jouw gezang hier in de ziel
Als een punale stok in mij
Weten dat als je zingt
Preekte je je dood
Zeeman
Zeg me of het waar is.
Omdat ik het niet weet.
Als op de bodem van de zee
Er is nog een zwarte kleur
Dat de kleur van mijn verdriet
Een duif die vliegt
Die een gewonde kist droeg.
Bijna om te huilen.
Hij zei dat hij erg van streek was.
Ik ben het zat om te kijken.
Een liefde beantwoord
Onder de schaduw van een boom
En naar het kompas van mijn gitaar
Vreugdevol zingen deze huapango
Omdat het leven eindigt
And I want to die singing
Hoe de cicada sterft