Linda Ronstadt — Alma Adentro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alma Adentro" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Triste caravana de recuerdos
Por mi mente ha pasado
Rastros de nostalgia que ha dejado
Un amor ya fracasado
Ojos que te buscan aun sabiendo
Que no estaras a mi lado
Ojos que suplican que un milagro
Te devuelva a mis brazos
Que dificil es entrar de lleno
A una vida sin encantos
Donde ni la pena puede ahogarse
En la inmensidad de un llanto
Y de noche
Mi corazon despacio
Presentira tu imagen
Perdida en el espacio
Y de noche
Mi corazon te nombra
Al presentir tu imagen
Vagando entre las sombras
Triste maldicion
Y de noche
Mi corazon despacio
Presentira tu imagen
Perdida en el espacio
Y de noche
Mi corazon te nombra
Al presentir tu imagen
Vagando entre las sombras
Triste maldicion
Sad little parade of memories
Has passed through my mind
Strains of nostalgia that have left
A love already failed
Eyes that search for you knowing
That you won’t be by my side
Eyes that plead for a miracle
To return you to my arms
How difficult it is to lead
A life without enchantments
A life where even an immenseness of tears
Cannot drown one’s sorrow
And at night
My heart slows
Anticipating your image
Lost in space
And at night
My heart calls out to you
Anticipating your image
Wandering among the shadows
Sad curse
Songtekstvertaling
Droevige karavaan van herinneringen
Door mijn hoofd is voorbij
Sporen van nostalgie die hij heeft achtergelaten
Een liefde die al is mislukt
Ogen die naar je kijken zelfs weten
Dat je niet aan mijn zijde zult zijn
Ogen die smeken om een wonder
Terug naar mijn armen
Hoe moeilijk het is om er volledig in te komen
Op een leven zonder charme
Waar zelfs de pijn niet kan verdrinken
In de uitgestrektheid van een huilend
En ' s nachts
Mijn hart langzaam
Toon uw afbeelding
Verloren in de ruimte
En ' s nachts
Mijn hart noemt jou
Door uw afbeelding te presenteren
Zwervend in de schaduw
Droevige vloek
En ' s nachts
Mijn hart langzaam
Toon uw afbeelding
Verloren in de ruimte
En ' s nachts
Mijn hart noemt jou
Door uw afbeelding te presenteren
Zwervend in de schaduw
Droevige vloek
Trieste Kleine parade van herinneringen
Is door mijn gedachten gegaan
Restanten van nostalgie
Een liefde die al is mislukt
Eyes that search for you knowing
Dat je niet aan mijn zijde zult zijn
Ogen die pleiten voor een wonder
Om je terug te geven aan mijn armen
Hoe moeilijk het is om te leiden
Een leven zonder betoveringen
Een leven waar zelfs een immensheid van tranen
Kan je verdriet niet verdrinken
En ' s nachts
Mijn hart vertraagt
Anticiperen op uw imago
Verloren in de ruimte
En ' s nachts
Mijn hart roept je
Anticiperen op uw imago
Zwervend tussen de schaduwen
Sad racing