Linda Ronstadt — A Number And A Name songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Number And A Name" van Linda Ronstadt.

Songteksten

How many times have I read farewell lines
In the things that you never seemed to say
How many times have I read those last lines
And wondered why it ended this way
Words of goodbye and all those loving lines
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time
How you would write about the bright lights
And your words always clouded up my eyes
How you would write about the bright lights
It’s a wonder that I never realized
Our race was run now another’s just begun
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time
When your letters stopped the tears that I fought
How they came in the flood of memories
When your letters stopped the tears that I fought
How they ran like the rivers to the seas
Each sunny day you slip further away
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time

Songtekstvertaling

Hoe vaak heb ik afscheid regels gelezen?
In de dingen die je nooit leek te zeggen
Hoe vaak heb ik die laatste regels gelezen?
En vroeg me af waarom het zo eindigde.
Woorden van vaarwel en al die liefdevolle lijnen
Ik moet blind zijn geweest.
En het lijkt me een schande
Dat het nummer en de naam
Beide zijn veranderd met het verstrijken van de tijd
Hoe je zou schrijven over de heldere lichten
En jouw woorden vertroebelden altijd mijn ogen.
Hoe je zou schrijven over de heldere lichten
Het is een wonder dat ik me nooit realiseerde
Onze race werd gerund nu een ander is net begonnen
Ik moet blind zijn geweest.
En het lijkt me een schande
Dat het nummer en de naam
Beide zijn veranderd met het verstrijken van de tijd
Toen je brieven de tranen stopten waar ik tegen vocht
Hoe ze in de stroom van herinneringen kwamen
Toen je brieven de tranen stopten waar ik tegen vocht
Hoe ze als rivieren naar de zee renden
Elke zonnige dag glijd je verder weg
Ik moet blind zijn geweest.
En het lijkt me een schande
Dat het nummer en de naam
Beide zijn veranderd met het verstrijken van de tijd