Linda McLean — What I'm After songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I'm After" van Linda McLean.
Songteksten
Cruel tonight, head down I’m restless in the cold, can’t wait to make it home
and look away, I don’t want to know whose bundled in the snow. How does it come
down to this?
I want a life I can live like it matters, A love I can swear won’t end
the strength to avoid disaster, and all the time I am after
Banged my head so many times, missed those signs that say go the other way
I been as wrong as I can be
Then there’s been those days I come so close to what I know I can almost see it
all comes down to me
I want a life I can live like it matters, and a love I can swear will never end,
the strength to avoid a disaster and all the time I am after.
Always looking to all the things I didn’t do, only seeing my missed chances
I 'm going to walk on through, be here now is all I want to do
Yah it may be cold but I can choose
Give me a life I can live like it mattes
And a love I will swear will never end
the strength to avoid another disaster
And all the time I am after, give me time, that’s what I’m after…
Songtekstvertaling
Wreed vanavond, hoofd naar beneden Ik ben rusteloos in de kou, kan niet wachten om thuis te zijn
en kijk weg, Ik wil niet weten wiens gebundeld in de sneeuw. Hoe komt dat?
tot dit?
Ik wil een leven dat ik kan leven zoals het er toe doet, een liefde die ik zweer niet zal eindigen
de kracht om een ramp te voorkomen, en de hele tijd dat ik zoek
Ik stootte mijn hoofd zo vaak, miste de borden die zeggen ga de andere kant op
Ik was zo fout als ik kan zijn.
Dan zijn er die dagen dat ik zo dicht bij wat ik weet kom ik kan het bijna zien
alles komt naar mij toe.
Ik wil een leven dat ik kan leven zoals het er toe doet, en een liefde die ik kan zweren dat er nooit een einde aan komt,
de kracht om een ramp te voorkomen en al de tijd die ik zoek.
Altijd op zoek naar alles wat ik niet heb gedaan, alleen mijn gemiste kansen zien
Ik ga er doorheen lopen, hier zijn is alles wat Ik wil doen
Ja, Het is misschien koud, maar ik kan kiezen.
Geef me een leven Ik kan leven zoals het is mattes
En een liefde die ik zweer zal nooit eindigen
de kracht om een nieuwe ramp te voorkomen
En al de tijd die ik zoek, geef me tijd, dat is wat Ik wil.…