Linda McLean — Betty's Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betty's Room" van Linda McLean.
Songteksten
She waited like the stillness in the winter, her heart a fragment on a colour
wheel
Surrounded by the many shaded reasons
It’s not easy to be real, it’s not easy to feel.
She makes a space to lay her brushes on, empties out a corner of her day
In cans of colours lines against the wall, in Betty’s Room there is no gray
And she is ready, ready to paint the world, ready now, ready to paint the world.
She moves into a life she met in dreams, holds a pallet gently on her knees,
Knowing now truth is strange and simple, filling in the lines, loving all she
sees
And she is ready, ready to paint the world, ready now, ready to paint the world.
She’s waited so long to find this place, and Betty stays now colouring the gray
And everything will be brighter, now her world makes sense,
She’s holding all those colours in her arms, and the answer is so simple,
yes, yes, yes,
She’s ready to paint the world…
Songtekstvertaling
Ze wachtte als de stilte in de winter, haar hart een fragment op een kleur
wiel
Omringd door de vele schaduwrijke redenen
Het is niet makkelijk om echt te zijn, het is niet makkelijk om te voelen.
Ze maakt ruimte om haar borstels op te leggen, lekt een hoek van haar dag uit.
In blikken met kleuren lijnen tegen de muur, in Betty ' s kamer is er geen grijs
En ze is klaar, klaar om de wereld te schilderen, klaar om de wereld te schilderen.
Ze beweegt in een leven dat ze ontmoette in dromen, houdt een pallet zachtjes op haar knieën,
Nu de waarheid weten is vreemd en eenvoudig, de regels invullen, van alles houden wat ze
zien
En ze is klaar, klaar om de wereld te schilderen, klaar om de wereld te schilderen.
Ze heeft zo lang gewacht om deze plek te vinden, en Betty blijft nu de grijze kleuren.
En alles zal helderder zijn, nu is haar wereld logisch,
Ze heeft al die kleuren in haar armen, en het antwoord is zo simpel,
ja, ja, ja,
Ze is klaar om de wereld te schilderen.…