Linda Lewis — Never Been Done Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Been Done Before" van Linda Lewis.
Songteksten
I’ve been in and out of love
I thought I knew the score
But till I fell for you I wasn’t lonely
I didn’t know nothing at all
I had a bad and good kind boys
I fancy I was free
But all those westeren ways I ruin
Why it do nothing for me
Cause when you really (really love someone)
Love someone
Feels like it’s never been done
When you really (really love someone)
Love someone
Feels like it’s never been done before
Oh, oh, oh, yeah
Tonight I’m tired, I lose my inhibitions
I’ll have a drink or two
Cause you’re not here, you won’t be home to Thursday
And I’m thirsty, baby, for you
When you really (really love someone)
Yeah, yeah, yeah
Feels like it’s never been done
When you really (really love someone)
Love someone
Feels like it’s never been done before, oh oh yeah
They say that love is blind
I see my new rose coloured glasses all the time
When you really love someone
Feels, feels like it’s never been done
When you really, really love someone
Feels like it’s never been done before, ooh ooh yeah
When you really (really love) love someone
Feels like it’s never been done
When you really (really love), really love someone
Feels like it’s never been done before, ooh ooh ooh
Really (really love someone) love somebody
Feels like it’s never been done
When you really (really love someone)
Songtekstvertaling
Ik ben in en uit liefde geweest
Ik dacht dat ik de score kende.
Maar tot ik voor je viel, was ik niet eenzaam.
Ik wist helemaal niets.
Ik had een slechte en goede jongens.
Ik dacht dat ik vrij was.
Maar al die westernen manieren die ik ruïneer
Waarom het niets voor mij doet
Want als je echt van iemand houdt)
Hou van iemand
Het voelt alsof het nog nooit gedaan is.
Als je echt van iemand houdt)
Hou van iemand
Het voelt alsof het nog nooit eerder gedaan is.
Oh, oh, oh, ja
Vanavond ben ik moe, ik verlies mijn remmingen
Ik wil wel wat drinken.
Want je bent er niet, je bent niet thuis op donderdag.
En ik heb dorst, schatje, voor jou
Als je echt van iemand houdt)
Ja, ja, ja
Het voelt alsof het nog nooit gedaan is.
Als je echt van iemand houdt)
Hou van iemand
Het voelt alsof het nog nooit eerder gedaan is.
Ze zeggen dat liefde blind is.
Ik zie mijn nieuwe roze gekleurde bril de hele tijd
Als je echt van iemand houdt
Het voelt alsof het nog nooit gedaan is.
Als je echt, echt van iemand houdt
Het voelt alsof het nog nooit eerder gedaan is.
Als je echt van iemand houdt
Het voelt alsof het nog nooit gedaan is.
Als je echt van iemand houdt
Het voelt alsof het nog nooit eerder gedaan is.
Hou echt van iemand
Het voelt alsof het nog nooit gedaan is.
Als je echt van iemand houdt)