Linda Lewis — It Seemed Like A Good Idea At The Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Seemed Like A Good Idea At The Time" van Linda Lewis.
Songteksten
Miscellaneous
It Seemed Like A Good Idea At The Time
Don’t ask me why I did it,
It seemed like a good idea at the time.
There were no other amusements or games to play
To pass the night away.
Don’t ask me why I did it I must have been lonely stupid or blind,
But I know that it seemed like a good idea at the time.
It was 3 a.m. in the casino
I was feeling like the Sportsman of the Year
So I blew a little money on the roulette wheel,
And I taught myself to play Chemin de fer
Don’t ask me why I did it,
It seemed like a good idea at the time.
There were no other amusements or games to play
To pass the night away.
Don’t ask me why I did it I must have been lonely stupid or blind,
But I know that it seemed like a good idea at the hme
As the dawn came round on Monte Carlo,
I had lost the car and safe deposit keys,
The country house in Switzerland was mine no more,
And the gendarme at the door sald «c'est la vie!»
Don’t ask me why I did it,
I must have been lonely stupid or blind,
But I know that it seemed like a good idea at the time.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Het Leek Toen Een Goed Idee.
Vraag me niet waarom ik het deed.,
Het leek toen een goed idee.
Er waren geen andere amusements-of spelletjes om te spelen.
Om de nacht door te brengen.
Vraag me niet waarom ik het deed. ik moet eenzaam zijn geweest, stom of blind.,
Maar ik weet dat het toen een goed idee leek.
Het was drie uur ' s nachts in het casino.
Ik voelde me de sportman van het jaar.
Dus ik heb wat geld verspild aan het roulette wiel.,
En ik leerde mezelf om Chemin De fer te spelen.
Vraag me niet waarom ik het deed.,
Het leek toen een goed idee.
Er waren geen andere amusements-of spelletjes om te spelen.
Om de nacht door te brengen.
Vraag me niet waarom ik het deed. ik moet eenzaam zijn geweest, stom of blind.,
Maar ik weet dat het een goed idee leek bij de hme.
Als de dageraad op Monte Carlo kwam,
Ik had de auto en de sleutels verloren.,
Het landhuis in Zwitserland was niet meer van mij.,
En de gendarme bij de deur sald " c ' est la vie!»
Vraag me niet waarom ik het deed.,
Ik moet eenzaam geweest zijn, stom of blind.,
Maar ik weet dat het toen een goed idee leek.