Linda Lewis — Guffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guffer" van Linda Lewis.
Songteksten
winter’s melted into spring
brings catepiller creeps in slowly, lowly
you know, he’s inches away through wedded green thing
until it builds a lonely room
he’s gonna sleep like death in a homemade tomb
then once I took a look away that brown cocoon
the silent pleasure to my eyes
beautiful butterfly
oh, won’t you flutter, flutter by my way?
won’t you decorate my day?
and the seasons keep turning around
for the reasons have yet to be found
and the world is turning on and when something’s gone
you know it’s something’s coming
it’s something’s coming
when something’s gone, something’s coming
when something’s gone, something’s coming
something’s coming
he’s got dirt in his hair and his eyes and his ears
don’t you put him down
frayed teeth frightened my leaves
well, it’s been up to seven years in this town
it’s autumn
he’s must have dust a chance enough a poor old guffer, nobody loves ya let him go and didn’t seek
and now he’s only left with tobacco
weaken through his skin
times would have been, guffer gonna die soon
and a newborn baby gonna cry soon, way soon
and the seasons keep turning around
for the reasons have yet to be found
and the world is turning on and when something’s gone,
you know it’s something’s coming
it’s something’s coming
when something’s gone, something’s coming
when something’s gone, something’s coming
when something’s gone, something’s coming
when something’s gone, something’s coming
when something’s gone,
something’s hanging round the corner
when something’s gone, something’s coming
something’s coming
Songtekstvertaling
de winter is gesmolten in de lente.
brengt catepiller naar binnen langzaam, nederig
Weet je, Hij is centimeters ver weg door een gehuwd groen ding
totdat het een eenzame kamer bouwt
hij zal slapen als de dood in een zelfgemaakte tombe.
toen keek ik een keer weg die bruine cocon.
het stille genot in mijn ogen
mooie vlinder
Oh, wil je niet fladderen, fladderen door mijn manier?
wil je mijn dag niet versieren?
en de seizoenen blijven draaien
om de redenen die nog niet zijn gevonden
en de Wereld Draait aan en als er iets weg is
er komt iets aan.
er komt iets aan.
als er iets weg is, komt er iets aan.
als er iets weg is, komt er iets aan.
er komt iets aan.
hij heeft vuil in zijn haar en zijn ogen en oren.
zet hem niet neer.
gerafelde tanden maakten mijn bladeren bang.
het is al zeven jaar geleden in deze stad.
het is herfst.
hij moet stof hebben een kans genoeg een arme oude guffer, niemand houdt van je laat hem gaan en niet op zoek naar
en nu heeft hij alleen nog tabak.
verzwakt door zijn huid
de tijden zouden geweest zijn, guffer zal snel sterven.
en een pasgeboren baby zal snel huilen.
en de seizoenen blijven draaien
om de redenen die nog niet zijn gevonden
en de Wereld Draait aan en als er iets weg is,
er komt iets aan.
er komt iets aan.
als er iets weg is, komt er iets aan.
als er iets weg is, komt er iets aan.
als er iets weg is, komt er iets aan.
als er iets weg is, komt er iets aan.
als er iets weg is,
er hangt iets om de hoek.
als er iets weg is, komt er iets aan.
er komt iets aan.