Linda Feller — Tränen verraten Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tränen verraten Dich" van Linda Feller.
Songteksten
Du bist so elend und ausgebrannt,
aber du gibst dich nicht preis.
Malst dein Gesicht so wie jeden Tag,
nur, das ja niemand weis …
Lachst mit den anderen
und trinkst viel zu viel.
Tanzen bis alles sich dreht.
Und eh du dich fangen kannst
ist wieder alles zu spät.
Tränen verraten dich,
stellen dich ins Rampenlicht.
Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Tränen verraten dich,
zeichnen Spuren ins Gesicht.
Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.
Sind auf einmal nicht mehr wahr.
Manch einer will gern alleine sein,
niemanden hören und sehn.
Gräbt sich in seinen vier Wänden ein,
Zeit, die muss endlich vergehn.
Bauten sich Sprüche und Mauern auf,
so lange bis er daran glaubt.
Aber trifft ihn ein gutes Wort
sind seine Augen getaut.
Tränen verraten dich,
stellen dich ins Rampenlicht.
Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Tränen verraten dich,
zeichnen Spuren ins Gesicht.
Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.
Jederman braucht einen Menschen wie sich.
Jederman sucht nach Vertraun.
Wenn einer kommt und was anderes sagt,
ist er sehr leicht zu durchschaun.
Tränen verraten dich,
stellen dich ins Rampenlicht.
Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Tränen verraten dich,
zeichnen Spuren ins Gesicht.
Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.
Sind auf einmal nicht mehr wahr.
Songtekstvertaling
Je bent zo ellendig en opgebrand.,
maar je onthult jezelf niet.
Verf je gezicht zoals elke dag.,
alleen dat niemand het Weet. …
Lachen met de anderen
en je drinkt te veel.
Dans tot alles verandert.
En voordat je jezelf kunt vangen
alles is weer te laat.
Tranen verraden je,
zet jezelf in de schijnwerpers.
Al je verdriet wordt tegelijk onthuld.
Tranen verraden je,
teken tekens in het gezicht.
En Alle kleuren zijn niet meer in één keer waar.
Zijn onmiddellijk niet meer waar.
Sommigen willen alleen zijn.,
hoor en zie niemand.
Graaft in zijn vier muren,
De tijd gaat voorbij.
Spreekwoorden en muren gebouwd,
tot hij erin gelooft.
Maar slaat hem een goed woord
zijn ogen zijn ontdooid.
Tranen verraden je,
zet jezelf in de schijnwerpers.
Al je verdriet wordt tegelijk onthuld.
Tranen verraden je,
teken tekens in het gezicht.
En Alle kleuren zijn niet meer in één keer waar.
Iedereen heeft iemand als zichzelf nodig.
Iedereen is op zoek naar vertrouwen.
Als iemand komt en iets anders zegt,
het is heel makkelijk om door te kijken.
Tranen verraden je,
zet jezelf in de schijnwerpers.
Al je verdriet wordt tegelijk onthuld.
Tranen verraden je,
teken tekens in het gezicht.
En Alle kleuren zijn niet meer in één keer waar.
Zijn onmiddellijk niet meer waar.