Linda Eder — Next Time I Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Time I Love" van Linda Eder.
Songteksten
It’s over now, you walk away
After goodbye there’s nothing left to say
How could I miss by so much?
Did I finally lose my touch or simply lose my way?
I guess it’s true, you live and learn
Take one last look and watch you bridges burn
When did love leave me behind?
Did I lose what you seldom find or simply lose my turn?
Next time I love, won’t be too soon
Next time I fall, I’ll fall beneath a kinder moon
And should that moon turn cold and fade away
I’ll feel the chill but still I’ll stay
Next time I love, next time I dance
Next time I fall, will these old feelings stand a chance?
This lonely heart and I, we’ll both survive
For I’ll be whole and so alive
Next time I love, a little prayer, some compromise
A little time to grow a little wise and should he Ask me for more, will foolishly close the door
Or simply close my eyes
Next time I love, won’t be too soon
Next time I fall, I’ll fall beneath a kinder moon
And should that moon turn cold and fade away
I will hold on and find a way
Next time I love, next time I dance
Next time I fall, will these old feelings stand a chance?
This lonely heart and I, we’ll both survive
For I’ll be whole and so alive, next time I love
Songtekstvertaling
Het is nu voorbij, je loopt weg.
Na het afscheid is er niets meer te zeggen.
Hoe kon ik zoveel missen?
Ben ik eindelijk mijn gevoel kwijt of ben ik gewoon de weg kwijt?
Ik denk dat het waar is, je leeft en leert
Neem nog een laatste blik en kijk hoe je bruggen branden
Wanneer heeft de liefde me achtergelaten?
Heb ik verloren wat je zelden vindt of gewoon mijn beurt verliezen?
De volgende keer dat ik liefheb, zal het niet te vroeg zijn.
De volgende keer dat ik val, val ik onder een aardiger maan.
En als die maan koud wordt en verdwijnt
Ik voel de kou, maar toch blijf ik
De volgende keer dat ik liefheb, de volgende keer dat ik dans
De volgende keer dat ik val, maken die oude gevoelens dan een kans?
Dit eenzame hart en ik, we zullen beiden overleven
Want Ik zal heel en zo levend zijn.
De volgende keer dat ik liefheb, een gebedje, een compromis
Een beetje tijd om een beetje wijs te worden en als hij me om meer vraagt, zal dwaas de deur sluiten
Of gewoon mijn ogen sluiten
De volgende keer dat ik liefheb, zal het niet te vroeg zijn.
De volgende keer dat ik val, val ik onder een aardiger maan.
En als die maan koud wordt en verdwijnt
Ik zal volhouden en een manier vinden.
De volgende keer dat ik liefheb, de volgende keer dat ik dans
De volgende keer dat ik val, maken die oude gevoelens dan een kans?
Dit eenzame hart en ik, we zullen beiden overleven
Want Ik zal heel en zo levend zijn, de volgende keer dat ik liefheb