Linda Eder — How In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How In The World" van Linda Eder.
Songteksten
I was so sure of ev’ry step I took
I never thought to look at all the other roads
Or to wonder where they lead
I didn’t think that there was much I lacked, I had it all
In fact, I had convinced myself, there is no one that I need
How in the world did I miss this feeling?
How in the world it pass me by?
How in the world did your kiss
Completely change the world for me?
How in the world did this bliss escape me?
And all this passion I can’t deny
How in the world did it take me all this time
To clearly see that you are my world all of my life
I thought I had it good, I thought I understood
All that the heart could know and all that love could be I was content and never wished for more
My heart had locked its door
I wasn’t ready for this gift you gave to me How in the world did I miss this feeling?
How in the world it pass me by?
How in the world did your kiss
Completely change the world for me?
How in the world did this bliss escape me And all this passion I can’t deny
How in the world did it take me all this time
To clearly see that you are my world
Songtekstvertaling
Ik was zo zeker van elke stap die ik nam.
Ik heb er nooit aan gedacht om alle andere wegen te bekijken.
Of zich af te vragen waar ze heen leiden
Ik dacht niet dat er veel ontbrak, ik had het allemaal.
In feite, ik had mezelf overtuigd, er is niemand die ik nodig heb
Hoe heb ik dit gevoel kunnen missen?
Hoe kan dat nou?
Hoe in de wereld heeft je kus
De wereld compleet veranderen voor mij?
Hoe is dit geluk mij ontgaan?
En al die passie die ik niet kan ontkennen
Hoe heeft het me al die tijd gekost?
Om duidelijk te zien dat jij mijn hele leven mijn wereld bent.
Ik dacht dat ik het goed had, ik dacht dat ik het begreep.
Alles wat het hart kon weten en al die liefde kon zijn Ik was tevreden en wenste nooit meer
Mijn hart had de deur op slot gedaan.
Ik was niet klaar voor dit geschenk dat je me gaf hoe heb ik dit gevoel gemist?
Hoe kan dat nou?
Hoe in de wereld heeft je kus
De wereld compleet veranderen voor mij?
Hoe in de wereld is dit geluk mij ontgaan en al deze passie kan ik niet ontkennen
Hoe heeft het me al die tijd gekost?
Om duidelijk te zien dat jij mijn wereld bent