Linda Eder — A New Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Life" van Linda Eder.
Songteksten
A new life,
What I wouldn’t give to have
A new life,
One thing that I’ve learned
As I go through life,
nothing is for free along the way
A new start,
that’s the thing I need to give me new heart
half a chance in life to find a new part
just a simple role that I can play
A new hope,
something to convince me to renew hope
A new day,
bright enough to help me find my way
A new chance,
one that maybe has a touch
of romance
Where can it be?
A chance for me.
A new dream,
I have one I know that very few dream
I would like to see that overdue dream
even though it never may come true.
A new love,
Oh I know there’s no such thing as true love,
Even so, although I never knew love,
Still I feel that one dream is my dream.
A new world,
This one thing I want to ask of you, world.
Once, before it’s time to say adieu, world
One sweet chance to prove the cynics wrong.
A new life,
More and more, I’m sure as I go through life,
Just to play the game
And to pursue life,
Just to share it’s pleasures and belong
That’s what I’ve been here for all along
Each day’s a brand new life!
Songtekstvertaling
Een nieuw leven,
Wat ik niet zou geven om te hebben
Een nieuw leven,
Eén ding heb ik geleerd.
Als ik door het leven ga,
niets is gratis onderweg.
Een nieuwe start,
dat is wat ik nodig heb om me een nieuw hart te geven.
een halve kans in het leven om een nieuw deel te vinden
gewoon een eenvoudige rol die ik kan spelen
Een nieuwe hoop,
iets om me te overtuigen om de hoop te vernieuwen.
Een nieuwe dag,
slim genoeg om me te helpen mijn weg te vinden.
Een nieuwe kans,
een die misschien een aanraking heeft
van romantiek
Waar Kan het zijn?
Een kans voor mij.
Een nieuwe droom,
Ik heb er een ik weet dat er maar weinig dromen zijn
Ik zou graag die droom zien.
ook al komt het nooit uit.
Een nieuwe liefde,
Ik weet dat ware liefde niet bestaat.,
Maar ik heb nooit liefde gekend.,
Toch voel ik dat één droom mijn droom is.
Een nieuwe wereld,
Dit is wat ik van je wil vragen, wereld.
Ooit, voordat het tijd is om adieu te zeggen, wereld
Een mooie kans om te bewijzen dat de cynici het mis hebben.
Een nieuw leven,
Meer en meer, ik weet zeker dat als ik door het leven ga,
Gewoon om het spel te spelen.
En om het leven na te streven,
Gewoon om het plezier te delen en er bij te horen.
Daarom ben ik hier al de hele tijd.
Elke dag is een gloednieuw leven!