Linda Davis — Love Story in the Making songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Story in the Making" van Linda Davis.
Songteksten
Jenny’s got a trailer on the county line
Satellight dish working overtime
Watchin' those movies on a 30 inch screen
Dreamin' about places she’s never seen
She’s in the diner by five o’clock
Playin' Elvis on the old juke box
Staring out the window at nothing in sight
As she sings 'Are you lonesome tonight'
Every time some stranger walks in through that door
She can’t help but wonder if he’s the one shes been waiting for
It’s a love story in the making
Something that was meant to be
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
A sweet love story is all she needs
Bobby’s got a one truck trucking line
Running double nickle tryin' to make a dime
Seven long years he’s been rollin on Wondering if he’ll ever call someplace home
Lately he’s been thinkin', it be kinda neat
To have someone over in the passenger seat
Another shoulder for the heavy load
Lately its' been such a lonely ol' road
Up ahead in the distance he sees a diner sign
Thinkin' its' just for the coffee, he shuts down and walks inside
It’s a love story in the making
Something that was meant to be
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
A sweet love story is all he needs
Over apple pie he asks for their first date
Thirty-eight states later theres a baby on the way
It’s a love story in the making
Something that was meant to be
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
Oh, a sweet love story is all they need
Is all they need
Songtekstvertaling
Jenny heeft een trailer op de lijn.
Satellichtschotel die overwerk verricht
Ik kijk naar die films op een 30 inch scherm.
Dromen over plaatsen die ze nog nooit heeft gezien
Ze is om vijf uur in het restaurant.
Elvis spelen op de oude Jukebox
Uit het raam staren naar niets in zicht.
Als ze zingt 'Are you lonesome tonight'
Elke keer als er een vreemde binnenkomt door die deur
Ze vraagt zich af of hij degene is waar ze op gewacht heeft.
Het is een liefdesverhaal in wording
Iets dat voorbestemd was
Een hart geduldig wachtend op een beetje lotsbestemming
Een lief liefdesverhaal is alles wat ze nodig heeft
Bobby heeft een truck trucking lijn
Dubbele nickle proberen een dubbeltje te verdienen
Hij vraagt zich al zeven jaar af of hij ooit naar huis belt.
De laatste tijd denkt hij dat het wel leuk is.
Om iemand in de passagiersstoel te hebben.
Een andere schouder voor de zware last
De laatste tijd is het zo' n eenzame weg
Verderop in de verte ziet hij een bord voor een eethuis.
Hij denkt dat het alleen voor de koffie is, hij sluit zich af en loopt naar binnen.
Het is een liefdesverhaal in wording
Iets dat voorbestemd was
Een hart geduldig wachtend op een beetje lotsbestemming
Een lief liefdesverhaal is alles wat hij nodig heeft
Bij appeltaart vraagt hij om hun eerste date.
38 staten later is er een baby onderweg.
Het is een liefdesverhaal in wording
Iets dat voorbestemd was
Een hart geduldig wachtend op een beetje lotsbestemming
Oh, een lief liefdesverhaal is alles wat ze nodig hebben
Is alles wat ze nodig hebben