Linda Davis — Livin' the Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' the Dream" van Linda Davis.
Songteksten
Everyone says that you’re wasting your time
That thing that you’re chasing ain’t worth a dime
They’re juts blowin' in the wind
Yeah what do they know
They probably told that to Dylan a long time ago
There’s a kid in the ghetto his back to the wall
Stars in his eyes and a basketball
Yeah, down in the streets you either do or ya die
But he’s bound and determined to fly
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
A pair of young lovers from a far away land
Build a new life with two hard working hands
They’ll pay any price so their family
Can live in the land of the free
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
I play my piano for crowds big and small
I’m 40 years old and I’ve seen it all
Three minutes away from my name up in lights
But I’m singing my heart out tonight
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
As long as you’re breathing
Just keep on believing
You are the reason you’re livin' the dream
Songtekstvertaling
Iedereen zegt dat je je tijd verspilt.
Dat ding waar je achteraan zit is geen cent waard.
Ze blazen in de wind
Ja, wat weten ze?
Dat hebben ze Dylan al lang geleden verteld.
Er is een kind in het getto met z ' n rug naar de muur.
Sterren in zijn ogen en een basketbal
Ja, in de straten doe je het of sterf je
Maar hij is gebonden en vastbesloten om te vliegen.
Heb vertrouwen in jezelf en geloof dat je
Het is zo kostbaar als adem voor een stervende man
Het maakt niet uit wat morgen brengt.
Zolang je de droom leeft
Een paar jonge geliefden uit een ver land
Bouw een nieuw leven met twee hardwerkende handen
Ze zullen elke prijs betalen zodat hun familie
Kan leven in het land van de vrije
Heb vertrouwen in jezelf en geloof dat je
Het is zo kostbaar als adem voor een stervende man
Het maakt niet uit wat morgen brengt.
Zolang je de droom leeft
Ik speel piano voor Publiek Groot en klein
Ik ben 40 en ik heb alles gezien.
Drie minuten van mijn naam in het licht
Maar ik zing mijn hart uit vanavond
Heb vertrouwen in jezelf en geloof dat je
Het is zo kostbaar als adem voor een stervende man
Het maakt niet uit wat morgen brengt.
Zolang je de droom leeft
Zolang je maar ademt.
Blijf geloven.
Jij bent de reden dat je de droom leeft