Linda Davis — If Promises Were Gold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Promises Were Gold" van Linda Davis.

Songteksten

She knows three years was too long to keep waitin
But somehow she was hopin she would change him
Still all his words turned to dust
And who can survive in a love without trust
If promises were gold she could pay off all the bills
And buy that pretty house sitting high on the hill
If she only had the money for every lie she’s been told
She’d be a rich woman now, if promises were gold
By six o’clock he’ll miss her rusty Chevy
Won’t take long to notice dinner isnt ready
Then he’ll call up everyone she knows
Sayin I’ll do her right if she’ll only come home
If promises were gold she could pay off all the bills
And buy that pretty house sitting high on the hill
If she only had the money for every lie she’s been told
She’d be a rich woman now, if promises were gold
She didn’t take much
Just the heart she once wore on her sleeve
She’s leaving behind
Every line she tried to believe
If promises were gold she could pay off all the bills
And buy that pretty house sitting high on the hill
If she only had the money for every lie she’s been told
She’d be a rich woman now, if promises were gold

Songtekstvertaling

Ze weet dat drie jaar te lang was om te wachten.
Maar ze hoopte dat ze hem zou veranderen.
Nog steeds veranderden al zijn woorden in stof.
En die kan overleven in een liefde zonder vertrouwen
Als beloftes goud waren, kon ze alle rekeningen betalen.
En koop dat mooie huis hoog op de heuvel
Had ze maar het geld voor elke leugen.
Ze zou nu een rijke vrouw zijn, als beloftes goud waren.
Om zes uur mist hij haar roestige Chevy.
Het duurt niet lang om te merken dat het eten nog niet klaar is.
Dan belt hij iedereen die ze kent.
Ze zegt dat ik het goed zal doen als ze maar naar huis komt.
Als beloftes goud waren, kon ze alle rekeningen betalen.
En koop dat mooie huis hoog op de heuvel
Had ze maar het geld voor elke leugen.
Ze zou nu een rijke vrouw zijn, als beloftes goud waren.
Ze nam niet veel.
Alleen het hart dat ze ooit op haar mouw droeg.
Ze laat haar achter.
Elke zin die ze probeerde te geloven
Als beloftes goud waren, kon ze alle rekeningen betalen.
En koop dat mooie huis hoog op de heuvel
Had ze maar het geld voor elke leugen.
Ze zou nu een rijke vrouw zijn, als beloftes goud waren.