Linda Clifford — Runaway Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway Love" van Linda Clifford.
Songteksten
Hey, baby, where you going
Now wait a minute
You can’t leave now
Now we been through this before
And I’m tired, that’s right
Sick and tired of the
Same old thing over and over
(CHORUS)
You’re a runaway love
You’re a runaway love
You’re a runaway love
You’re a runaway love
You’re slick here
Playing with my feelings
You keep messing round
Playing with my heart
I find the things that you say
They don’t have no meaning
And that is why I know
We’re gonna have to part
(CHORUS)
Oh, stop playing with my heart
If you don’t mean it And stop playing with my love
If you don’t care
Don’t go around making jokes
Bout how you’re using me Cause I ain’t got no Heartaches to spare
You’re a runaway love
You’re a runaway love
(Just-a keep on running away
Run away, run away)
You’re a runaway love
(Running, running, running)
You’re a runaway love
Don’t come around
Holding me and kissing me Talking all that jive
And getting my feelings up If you’re leaving me and running
Off to someone else’s arms
Breaking up my heart and soul
And leaving me stuck
With all my tears
Heartaches and emotions
I’m all hung up with
Love and devotions
So stop messing with my heart
If you don’t mean it And stop messing with my love
If you don’t care
Don’t come here
Talking bout loving, no You are using me Cause I ain’t got no Heartaches to spare
You’re a runaway love
(Just a-running, just a-running
In and out of my life)
You’re a runaway love
(Where you gonna
Run to this time, baby)
You’re a runaway love
(You can go if you want to You can go, you can go)
You’re a runaway love
(Don't come back next time)
Ow, get down, uh huh
Yeah, shake it Uh huh, do your thing
Don’t you feel it Don’t you feel it Yeah, yeah…
Don’t come around
Holding me and kissing me Talking all that jive
And getting my feelings up Then leaving me and running
Off to someone else’s arms
Breaking up my heart and soul
And leaving me stuck
With all my tears
My heartaches and emotions
I’m all hung up with
Love and devotions
So stop messing with my heart
If you don’t mean it Hey, stop messing with my love
If you don’t care
Don’t come here
Talking bout love and
You know you’re using me Baby, I ain’t got no Heartaches to spare
You’re a runaway love
(Just a-running, just a-running
In and out of my life)
You’re a runaway love
(Just a-running, keep on running
Run away from love)
You’re a runaway love
(Just a-running, you keep running
(Where you going
(Where, where you going)
You’re a runaway love
(Just a-running, just a-running)
Come here, no Don’t start that over again
You wanna leave
You go ahead and leave
It ain’t gonna bother me no more
Cause I’m going out
And I’m gonna get down
I’m tired of sitting here
And waiting for you to come home
And you out someplace
With somebody else
I’m gonna go out
And find me somebody
Yeah, gonna go dancing
Gonna go dancing, hey
I can still do it, you know
You ain’t gotta be here
For me to be doing this
Yeah, go ahead
And run if you want to Go ahead, like I said
You ain’t go to stay
Songtekstvertaling
Waar ga je heen?
Wacht eens even.
Je kunt nu niet weg.
We hebben het hier al eerder over gehad.
En ik ben moe, dat klopt.
Ziek en moe van de
Steeds hetzelfde liedje.
(CHORUS)
Je bent een weggelopen liefde
Je bent een weggelopen liefde
Je bent een weggelopen liefde
Je bent een weggelopen liefde
Je bent glad hier.
Spelen met mijn gevoelens
Je blijft maar rotzooien.
Spelen met mijn hart
Ik vind de dingen die je zegt
Ze hebben geen betekenis.
En dat is waarom ik weet
We moeten uit elkaar.
(CHORUS)
Oh, stop met spelen met mijn hart
Als je het niet Meent en stop met spelen met mijn liefde
Als het je niet kan schelen
Maak geen grapjes.
Over hoe je me gebruikt omdat ik geen hartzeer heb om te sparen.
Je bent een weggelopen liefde
Je bent een weggelopen liefde
(Just-a keep on running away
Ren weg, ren weg)
Je bent een weggelopen liefde
(Running, running, running)
Je bent een weggelopen liefde
Kom niet langs.
Hou me vast en kus me al die onzin
En om mijn gevoelens op te wekken als je me verlaat en vlucht
Naar de armen van iemand anders.
Mijn hart en ziel breken
En me vast laten zitten
Met al mijn tranen
Hartzeer en emoties
Ik ben helemaal in de war.
Liefde en devoties
Dus stop met knoeien met mijn hart
Als je het niet Meent en stop met knoeien met mijn liefde
Als het je niet kan schelen
Kom hier niet.
Praten over liefde, Nee je gebruikt Me omdat ik geen hartzeer heb om te sparen
Je bent een weggelopen liefde
(Gewoon rennen, gewoon rennen
In en uit mijn leven)
Je bent een weggelopen liefde
(Waar ga je
Ren naar deze keer, schatje.)
Je bent een weggelopen liefde
(Je kunt gaan als je wilt je kunt gaan, je kunt gaan)
Je bent een weggelopen liefde
Kom de volgende keer niet terug .)
Ga liggen.
Ja, schudden. doe je ding.
Voel je het niet? voel je het niet?…
Kom niet langs.
Hou me vast en kus me al die onzin
En mijn gevoelens omhoog krijgen en me dan verlaten en rennen
Naar de armen van iemand anders.
Mijn hart en ziel breken
En me vast laten zitten
Met al mijn tranen
Mijn hartzeer en emoties
Ik ben helemaal in de war.
Liefde en devoties
Dus stop met knoeien met mijn hart
Als je het niet meent, stop dan met mijn liefde te rotzooien.
Als het je niet kan schelen
Kom hier niet.
Praten over liefde en
Je weet dat je me gebruikt. Ik heb geen hartzeer te sparen.
Je bent een weggelopen liefde
(Gewoon rennen, gewoon rennen
In en uit mijn leven)
Je bent een weggelopen liefde
(Gewoon rennen, blijven rennen
Ren weg van de liefde)
Je bent een weggelopen liefde
(Gewoon rennen, je blijft rennen
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?)
Je bent een weggelopen liefde
(Gewoon rennen, gewoon rennen)
Kom hier, Nee, begin daar niet weer over.
Wil je weg?
Ga maar.
Ik heb er geen last meer van.
Want ik ga uit.
En ik ga naar beneden
Ik ben het zat om hier te zitten.
En wachten tot je thuis komt
En jij gaat ergens heen.
Met iemand anders.
Ik ga naar buiten.
En zoek iemand voor me.
Ja, ik ga dansen.
Ik ga dansen.
Ik kan het nog steeds.
Je hoeft hier niet te zijn.
Dat ik dit doe.
Ja, ga je gang.
En rennen als je wilt doorgaan, zoals ik al zei.
Je blijft niet.