Linda Carriere — Just Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Friends" van Linda Carriere.
Songteksten
From the day that I first met you
And you looked into my eyes
I could hardly believe
Love took me by surprise
And now that we are friends
I don’t want it to end
'cause I would rather lose your love
To be your friend
I guess I never told you
Exactly how I feel
'cause I believe if you knew
You’d probably just leave
Don’t know what I’d do
Without you
Be on my own again
Without you
Bridge:
Don’t understand it
If I could have planned it
How would it be
There’s no use pretending
Don’t want our love ending
No
The way I feel about you
I could never let you know
And all the feelings I have
I’m too afraid to let them show
So I close my eyes and count to ten
'cause I would rather lose your love
To be your friend
I’d rather lose your love to be your friend
Songtekstvertaling
Vanaf de dag dat ik je voor het eerst ontmoette
En je keek in mijn ogen
Ik kon het nauwelijks geloven.
De liefde verraste me.
En nu we vrienden zijn
Ik wil niet dat het eindigt.
want ik verlies liever jouw liefde.
Om je vriend te zijn.
Ik heb het je nooit verteld.
Precies hoe ik me voel.
want ik geloof dat als je wist
Je zou waarschijnlijk gewoon weggaan.
Ik weet niet wat ik zou doen.
Zonder jou
Ik ben weer alleen.
Zonder jou
Brug:
Ik begrijp het niet.
Als ik het had kunnen plannen
Hoe zou het zijn
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Wil niet dat onze liefde eindigt
Geen
Wat ik voor je voel
Ik kon het je nooit laten weten.
En alle gevoelens die ik heb
Ik ben te bang om ze te laten zien.
Dus ik sluit mijn ogen en tel tot tien.
want ik verlies liever jouw liefde.
Om je vriend te zijn.
Ik verlies liever je liefde om je vriend te zijn.