Linda Bengtzing — Värsta schlagern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Värsta schlagern" van Linda Bengtzing.
Songteksten
Det börjar bra, nästan intressant
Ja, ja, men kanske lite väl bekant
Vi bygger upp till bryggan, min vän
Men den kommer inte riktigt än
För vi har en halv vers kvar att köra
En repetition som man brukar göra
Vi bygger upp till bryggan igen
Och här kommer den äntligen
Spänningen stiger inför låtens poäng
En riktigt fläskig refräng:
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
Nu blir det svårt att komma på
— Nåt nytt att säga, men så vadå
Det här är ändå bara transport
Som folk snart glömmer bort
För det som belönas med 12 poäng
Är en fläskig refräng:
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
Om man inte vill sabba
Sina chanser att vinna
Kan man sno nåt från ABBA
Och se risken försvinna
Så allihopa håll i hatten nu
Här kommer höjningen till slut
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
Songtekstvertaling
Het begint goed, bijna interessant
Ja, ja, maar misschien een beetje bekend.
We bouwen ons op tot de brug, mijn vriend.
Maar het komt nog niet echt.
Want we hebben nog een halve couplet over om te rijden.
Een repetitie die je normaal doet.
We bouwen weer op naar de brug.
En hier komt het eindelijk.
De opwinding stijgt voor de score van het lied
Een echt flauwe refrein:
En het is liefde en het is wind
Het zijn ogen en ze fonkelen
En veel andere oude clichés.
Wie zegt alles en niets
En er zijn sterren en ze branden
Het is de wereld en het verdwijnt
En de titel moet zitten als een klap in de maag
Dat is de ergste Schlager.
Nu zal het moeilijk zijn om te komen met
Iets nieuws te zeggen, maar wat dan?
Dit is toch maar transport.
Als de mensen het snel vergeten
Voor wat wordt beloond met 12 punten
Is een wazige refrein:
En het is liefde en het is wind
Het zijn ogen en ze fonkelen
En veel andere oude clichés.
Wie zegt alles en niets
En er zijn sterren en ze branden
Het is de wereld en het verdwijnt
En de titel moet zitten als een klap in de maag
Dat is de ergste Schlager.
Als je het niet wilt verkloten
Hun kansen om te winnen
Kun je iets stelen van ABBA?
En het risico zien verdwijnen
Dus iedereen, hou je hoed nu vast.
Hier komt de opslag tot het einde
En het is liefde en het is wind
Het zijn ogen en ze fonkelen
En veel andere oude clichés.
Wie zegt alles en niets
En er zijn sterren en ze branden
Het is de wereld en het verdwijnt
En de titel moet zitten als een klap in de maag
Dat is de ergste Schlager.