Linda Bengtzing — Himlen är du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himlen är du" van Linda Bengtzing.
Songteksten
Jag har gjort allt jag kan
Försökt att inte se
Inte känna spänningen
Sen dagen han försvann
Har jag sagt mig själv att aldrig mer
Ska någon såra mig igen
Men du stod kvar bredvid mig
Fast du såg min tvekan
Och du släppte aldrig taget om min hand
Utan att veta om vingarna bär
Har jag slutat vid himlen
Den finns där du är
Och utan att resa har jag kommit hem
Och din kärlek har fått mig
Att älska igen
Och med dig så har jag himlen här och nu
För himlen är du
Som vårens första flod
Som tar sin egen väg
Söker kärleken sig fram
Och som en båt av bark
Utan roder på ett öppet hav
Så kan man ändå nå sin hamn
För att du finns hos mig
Så följer jag min längtan
Och nu har jag inte några rädslor kvar
Utan att veta om vingarna bär
Har jag slutat vid himlen
Den finns där du är
Och utan att resa har jag kommit hem
Och din kärlek har fått mig
Att älska igen
Så många nätter utav saknad
Tog skydd mot världen utanför
Jag hade vant mig vid mitt hjärtas tystnad
Men här med dig så slår det så att hela världen hör
Songtekstvertaling
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Probeerde niet te zien
Voel de opwinding niet
Sinds de dag dat hij verdween
Heb ik mezelf nooit meer verteld
Gaat iemand me weer pijn doen?
Maar je stond nog steeds naast me.
Maar je zag mijn aarzeling.
En je laat mijn hand nooit los.
Niet weten of de vleugels dragen
Ben ik gestopt in de hemel
Het is waar je bent.
En zonder reizen ben ik thuis gekomen
En jouw liefde heeft mij
Om weer lief te hebben
En met jou heb ik de hemel hier en nu
Voor de hemel ben je
Als de eerste rivier van de lente
Die zijn eigen weg neemt
Op zoek naar liefde
En als een boot van schors
Zonder roer op een open zee
U kunt nog steeds uw haven bereiken
Omdat je bij mij bent.
Dus ik volg mijn verlangen
En nu heb ik geen angst meer.
Niet weten of de vleugels dragen
Ben ik gestopt in de hemel
Het is waar je bent.
En zonder reizen ben ik thuis gekomen
En jouw liefde heeft mij
Om weer lief te hebben
Zoveel nachten vermist
Nam bescherming van de buitenwereld
Ik was gewend geraakt aan de stilte van mijn hart
Maar hier bij jou, zodat het klopt zodat de hele wereld het hoort.