Linda Allen — Forward Into Light (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forward Into Light (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito)" van Linda Allen.
Songteksten
Forward into Light, A new day has begun
Marching boldly to the future, Justice has been won
We have found our voices, Hear our song throughout the land
Failure is impossible, The vote is in our hands
(older voices)
Failure was impossible, We struggled for so long
We were ridiculed and silenced, But the work was carried on
Failure was impossible, Our vision was too strong
We planned and marched and lobbied, Then our daughters carried on
Together:
Forward into Light -- Failure was impossible
A new day has begun -- We struggled for so long
Marching boldly to the future -- We were ridiculed and silenced
A new day has begun -- But the work was carried on
We have found our voices Failure was impossible
Hear our song throughout the land -- Our vision was too strong
Failure is impossible -- We planned and marched and lobbied
The vote is in our hands -- Then our daughters carried on
We thank you: Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, Frederick Douglass,
Mary Olney Brown, Arthur Denny, Ynez Milholland, Alice Paul, Emma Smith DeVoe,
May Arkwright Hutton, Cary Chapman Catt, Cora Eaton, Abigail Scott Duniway
(add your own favorites!)
Repeat first two verses as duet.
Songtekstvertaling
Vooruit naar het licht, een nieuwe dag is begonnen
Moedig marcheren naar de toekomst, gerechtigheid is gewonnen
We hebben onze stemmen gevonden, horen ons lied door het hele land
Mislukking is onmogelijk, de stemming ligt in onze handen
(oudere stemmen)
Falen was onmogelijk, we hebben zo lang geworsteld
We werden bespot en het zwijgen opgelegd, maar het werk werd voortgezet.
Mislukking was onmogelijk, Onze visie was te sterk
We planden en marcheerden en lobbyde, toen gingen onze dochters door
Elkaar:
Voorwaarts naar het licht. falen was onmogelijk .
Een nieuwe dag is begonnen - we hebben zo lang geworsteld
Moedig marcherend naar de toekomst-we werden belachelijk gemaakt en het zwijgen opgelegd
Een nieuwe dag is begonnen-maar het werk werd voortgezet
We hebben ontdekt dat het falen van onze stemmen onmogelijk was.
Hoor ons lied door het hele land -- Onze visie was te sterk
Falen is onmogelijk - we planden en marcheerden en lobbyde
De stemming is in onze handen .
Wij danken u: Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, Frederick Douglass,
Mary Olney Brown, Arthur Denny, Ynez Milholland, Alice Paul, Emma Smith Devoe,
May Arkwright Hutton, Cary Chapman Catt, Cora Eaton, Abigail Scott Duniway
(voeg je eigen favorieten toe!)
Herhaal de eerste twee verzen als duet.