Linda Allen — Coach's Wife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coach's Wife" van Linda Allen.
Songteksten
I am the coach’s wife, it’s not
The life I would have chosen
But here I am at 42 degrees
Sitting in the bleachers, leanin' on my knees
Hopin' my boy gets a hit, oh, please
Oh, please, oh, please, oh, please
Little did I know when I married my husband
Underneath the poet and the peaceful warrior
Lurked the heart of a super-sized jock
Who rocked our baby to baseball talk
Presented him a bat before he could walk
I like to hike and maybe some biking
Theater and concerts, poetry dates
But fate just laughed and gave me him
With his trickster eyes and Saturday grin
And it’s off to the ball park once again
Hum, batter, batter, Hum, batter, batter
Give it a ride, give it a ride
Find a gap, sit back and drive it
Slide, slide, slide
I’m in love with my boys of summer
My boys of spring and fall and winter
Oh, my God, it’s a suicide squeeze
My boy’s in the middle, it’s 42 degrees
The coach, his dad, is on his knees
Oh, please, oh, please, oh, please
Songtekstvertaling
Ik ben de vrouw van de coach.
Het leven dat ik zou hebben gekozen
Maar hier ben ik op 42 graden
Zittend op de tribune, leunend op mijn knieën
Ik hoop dat m ' n zoon een treffer krijgt.
Oh, alsjeblieft, oh, alsjeblieft, oh, alsjeblieft
Ik wist het niet toen ik met mijn man trouwde.
Onder de dichter en de vredelievende krijger
Op de loer lag het hart van een supergrote atleet.
Wie heeft onze baby aan honkbal gepraat?
Gaf hem een knuppel voor hij kon lopen.
Ik hou van wandelen en misschien wat fietsen.
Theater en concerten, poëziedata
Maar het lot lachte en gaf me hem.
Met zijn trickster ogen en zaterdag grijns
En hij gaat weer naar het balpark.
Hum, batter, batter, Hum, batter, batter
Geef het een lift, geef het een lift
Zoek een gat, leun achterover en rijd het
Dia, dia, dia
Ik ben verliefd op mijn jongens van de zomer
Mijn jongens van lente en herfst en winter
Oh, mijn God, het is een suicide squeeze
Mijn jongen zit in het midden, het is 42 graden.
De coach, zijn vader, zit op zijn knieën.
Oh, alsjeblieft, oh, alsjeblieft, oh, alsjeblieft