Lina — Don't Say Nothin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say Nothin'" van Lina.
Songteksten
Made it to work about 10 minutes late
Just like I thought it’s be the boss was up in my face
To top it off I spilled coffee on my dress
Not usually me today I need it i guess
A nosey co-worker just gossiping on the phone
Don’t wanna be here I just wanna go home
My man is trippin' think I made a mistake
But when I get home I’m gone tell him this way
See I got to work all day to pay the bills
And you ain’t givin' up no bomb sex around here
So if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothing at all
I’m not gone go and let you get the best of me
I had it up to here honey child can’t you see?
'Cause if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothin' at all
Thought after work I’d read a book, meditate
Feelin' kind of woozy must be somethin I ate
My girlfriend stressing 'cause her man didn’t come home
I tried to tell her she should leave him alone
My dog is barking 'cause he wants to go out
Somebady’s yelling don’t know what it’s about
My neighbor’s frowning saying we need to talk
Better watch what you say 'cause my patience is shot
See I got to work all day to pay the bills
And you ain’t givin' up no bomb sex around here
So if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothing at all
I’m not gone go and let you get the best of me
I had it up to here honey child can’t you see?
'Cause if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothin' at all
Umm. Umm, Umm
Umm, Umm, Umm
(Repeat to fade)
Songtekstvertaling
Hij kwam tien minuten te laat.
Net zoals ik dacht dat de baas in mijn gezicht zat.
Ik morste koffie op m ' n jurk.
Meestal niet ik vandaag. Ik heb het nodig, denk ik.
Een nieuwsgierige collega die aan de telefoon roddelt.
Ik wil hier niet zijn. Ik wil gewoon naar huis.
Mijn man denkt dat ik een fout heb gemaakt.
Maar als ik thuis kom, ga ik het hem zo vertellen.
Ik moet de hele dag werken om de rekeningen te betalen.
En jij geeft hier geen bom seks op.
Dus als je niets goeds te zeggen hebt
Zeg helemaal niets.
Ik ga niet weg en laat je het beste van me krijgen.
Ik had het tot Hier, schat, zie je het niet?
Want als je niets goeds te zeggen hebt
Zeg helemaal niets.
Ik dacht dat ik na het werk een boek zou lezen, mediteren.
Ik voel me duizelig. ik heb vast iets verkeerds gegeten.
Mijn vriendin stressen omdat haar man niet thuis kwam
Ik probeerde haar te vertellen dat ze hem met rust moest laten.
Mijn hond blaft omdat hij uit wil.
Iemand schreeuwt, weet niet waar het over gaat.
Mijn buurman fronst en zegt dat we moeten praten.
Pas op wat je zegt, Want mijn geduld is op.
Ik moet de hele dag werken om de rekeningen te betalen.
En jij geeft hier geen bom seks op.
Dus als je niets goeds te zeggen hebt
Zeg helemaal niets.
Ik ga niet weg en laat je het beste van me krijgen.
Ik had het tot Hier, schat, zie je het niet?
Want als je niets goeds te zeggen hebt
Zeg helemaal niets.
Umm. Umm, Umm
Umm, Umm, Umm
(Herhaal vervagen)