Lina Margy — Rose-Marie polka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose-Marie polka" van Lina Margy.
Songteksten
Attention! Attention!
Nous allons ouvrir le bal
Attention! Attention!
Attention au coup d' cymbale!
La danse commence sur un air de polka
Musique magique du bon temps d’autrefois
Mais belle, si belle, qui donc paraît là-bas?
Chacun s’est arrêté
Pour mieux la voir et l’admirer
Devinez, devinez
Devinez qui vient d’entrer.
Refrain
Oui c’est elle la plus belle
De tout le canton
Rose-Marie
La plus sage du village
Mais qui est-ce donc?
Rose-Marie
Faut voir comme tous les hommes
Répètent son nom
Rose-Marie
Car elle est leur idé-idéal
Idé-idéal, idé-idéal,
Celle dont ils rêv'ront après le bal
C’est Rose-Marie.
Le maire, sévère, est tout émoustillé
Le garde prend garde à cause de sa moitié
L’notaire, austère, voudrait bien l'épouser
Et jusqu’au père Gontran
Qui en oublie ses cent-deux ans
Mais pourquoi? Mais pourquoi?
Mais pourquoi tout ce branle-bas?
Après le 2e refrain
Rose-Marie
Rose-Marie
Rose-Marie
Car elle est leur idé-idéal
Idé-idéal, idé-idéal,
Celle dont ils rêv'ront après le bal
C’est Rose-Marie.
Songtekstvertaling
Pas op! Pas op!
We zullen de bal openen.
Pas op! Pas op!
Kijk uit voor de bekkens!
De dans begint op een lucht van polka
Magic music of the good times of yesteryear
Maar mooi, zo mooi,wie kijkt er dan?
Iedereen is gestopt.
Om haar beter te zien en te bewonderen
Raad eens.
Raad eens wie er net binnen kwam.
Chorus
Ja, ze is de mooiste
Vanuit het hele kanton
Rose-Marie
De wijste in het dorp
Maar wie is het?
Rose-Marie
Moet zien zoals alle mannen.
Herhaal zijn naam
Rose-Marie
Want het is hun ideaal
Ideaal-Ideaal, ideaal-Ideaal,
The one they ' ll dream of after the ball
Het is Rose Marie.
De burgemeester, Stern, is helemaal ontroerd.
De bewaker zorgt voor zijn helft.
De notaris, sobere, wil met hem trouwen.
En aan Vader Gontran.
Wie vergeet zijn honderd en twee jaar
Maar waarom? Maar waarom?
Maar waarom trek je je af?
Na het tweede refrein
Rose-Marie
Rose-Marie
Rose-Marie
Want het is hun ideaal
Ideaal-Ideaal, ideaal-Ideaal,
The one they ' ll dream of after the ball
Het is Rose Marie.